Re: Req - Fang Jiong Bin (A bin) ni bu bi ai wo & yi han
Hmm, a new Singapore singer. I'd tackle this.
曲名：你不必爱我 歌手：方炯镔
qu ming: ni bu bi ai wo ge shou: fang jiong bin
Song title: You don't have to love me Singer: Fang Jiong Bin (A-bin)
你留下的雨伞 我舍不得还
ni liu xia de yu san wo she bu de huan
I can't bear to return the umbrella you left behind,
那是我们之间 仅剩的相关
na shi wo men zhi jian jin sheng de guan xi
For it is the only connection left between us.
但把回忆撑开看 需要多勇敢
dan ba hui yi cheng kai kan xu yao duo yong gan
To pry apart memories and observe them, how much courage would that take.
感情在风雪里 流逝得太快
gan qing zai feng xue li liu shi de tai kuai
Emotions in the snowstorm are lost too rapidly,
快得就连再见 都没说完
kuai de jiu lian zai jian dou mei shuo wan
So fast that we did not even finish our goodbyes.
抓紧彼此的手 我们却还是走散
jing wo bi ci de shou wo men que hai shi zou san
Grasping each other's hand tightly, yet we still ended up apart.
你不必再爱我 你尽管放开
ni bu bi zai ai wo ni jin guan fang kai
You don't have to love me anymore, feel free to let go.
反正时间总会把爱冲淡
fan zheng shi jian zong hui ba ai chong dan
Afterall, time would diminish the passion of love.
至少我学会了 爱情就美在遗憾
zhi shao wo xue hui le ai qing jiu mei zai yi han
At least I learnt that love's beauty lies in regrets.
你不必再爱我 谁也别为难
ni bu bi zai ai wo shui ye bie wei nan
You don't have to love me anymore, let none of us feel awkward.
让我怀念一会我会离开
rang wo huai nian yi hui wo hui li kai
Let me reminisce for a while and I will depart,
转身对你挥手 不让眼泪流下来
zhuan shen dui ni hui shou bu rang yan lei liu xia lai
Turning to wave goodbye, controlling my tears from falling down.
感情在风雪里 流逝得太快
gan qing zai feng xue li liu shi de tai kuai
Emotions in the snowstorm are lost too rapidly,
快得就连再见 都没说完
kuai de jiu lian zai jian dou mei shuo wan
So fast that we did not even finish our goodbyes.
抓紧彼此的手 我们却还是走散
jing wo bi ci de shou wo men que hai shi zou san
Grasping each other's hand tightly, yet we still ended up apart.
你不必再爱我 你尽管放开
ni bu bi zai ai wo ni jin guan fang kai
You don't have to love me anymore, feel free to let go.
反正时间总会把爱冲淡
fan zheng shi jian zong hui ba ai chong dan
Afterall, time would diminish the passion of love.
至少我学会了 爱情就美在遗憾
zhi shao wo xue hui le ai qing jiu mei zai yi han
At least I learnt that love's beauty lies in regrets.
你不必再爱我 谁也别为难
ni bu bi zai ai wo shui ye bie wei nan
You don't have to love me anymore, let none of us feel awkward.
让我怀念一会我会离开
rang wo huai nian yi hui wo hui li kai
Let me reminisce for a while and I will depart,
转身对你挥手 不让眼泪流下来
zhuan shen dui ni hui shou bu rang yan lei liu xia lai
Turning to wave goodbye, controlling my tears from falling down.
你不必再爱我 我学着释怀
ni bu bi zai ai wo wo xue zhe shi huai
You don't have to love me anymore, I'm learning to forget.
原来相爱总比想念短暂
yuan lai xiang ai zong bi xiang nian duan zhan
It turns out that the period of loving you is always shorter than the period of missing you.
至少我记住了 你的笑有多灿烂
zhi shao wo ji zhu le ni de xiao you duo can lan
At least I have remembered how brilliant your smile can be.
你不必再爱我 谁也别心软
ni bu bi zai ai wo shui ye bie xin ruan
You don't have to love me anymore, let no one be soft-hearted.
你留下的什麽我都不换
ni liu xia de shen me wo dou bu huan
I will not change anything that you left behind,
拥抱所有温暖 就像你还在身旁
yong bao suo you wen nuan jiu xiang ni hai zai shen bian
I embrace all the warmth just as if you are still by my side.
那一句我爱你 我们都说得太晚
na yi ju wo ai ni wo men dou shuo de tai wan
That sentence, "I love you," was spoken too late for both of us.
曲名：遗憾 | 歌手：方炯镔
qu ming: yi han | ge shou: fang jiong bin
Song Title: Regrets | Singer: Fang Jiong Bin A-Bin
别再说是谁的错 让一切成灰
bie zai shuo shi shui de cuo rang yi qie cheng hui
Stop saying whose fault it is, let everything fall to ashes.
除非放下心中的负累 一切难以挽回
chu fei fang xia xin zhong de fu lei yi qie nan yi wan hui
Unless you can put down the burden in your heart, it will be difficult to salvage everything.
你总爱让往事跟随 怕过去白费
ni zong ai rang wang shi gen sui pa guo qu bai fei
You always love to be bound by the past, and are afraid of wasting past efforts.
你总以为要体会人生就要多爱几回
ni zong yi wei yao ti hui ren sheng jiu yao duo ai ji hui
You always thought that in order to experience life you have to fall in love several times.
与其让你在我怀中枯
yu qi rang ni zai wo huai zhong ku
Instead of letting you wither in my embrace,
萎 宁愿你犯错后悔
wei ning yuan ni fan cuo hou hui
I'd rather you make mistakes and regret later.
让你飞向梦中的世界 留我独自伤悲
rang ni fei xiang meng zhong de shi jie liu wo du zi shang bei
Letting you fly towards the world of your dreams, leaving me behind, alone in hurt and tears.
与其让你在我爱中憔
yu qi rang ni zai wo ai zhong qiao
Instead of you growing frail in my love,
悴 宁愿你受伤流泪
cui ning yuan ni shou shang liu lei
I'd rather let you cry after getting hurt.
我非要你尝尽了苦悲 才懂真情可贵
wo fei yao ni chang jin le ku bei cai dong zhen qing ke gui
You have to experience all the bitterness and sadness before you'd understand the value of true love.
别再说是谁的错 让一切成灰
bie zai shuo shi shui de cuo rang yi qie cheng hui
Stop saying whose fault it is, let everything fall to ashes.
除非放下心中的负累 一切难以挽回
chu fei fang xia xin zhong de fu lei yi qie nan yi wan hui
Unless you can put down the burden in your heart, it will be difficult to salvage everything.
你总爱让往事跟随 怕过去白费
ni zong ai rang wang shi gen sui pa guo qu bai fei
You always love to be bound by the past, and are afraid of wasting past efforts.
你总以为要体会人生就要多爱几回
ni zong yi wei yao ti hui ren sheng jiu yao duo ai ji hui
You always thought that in order to experience life you have to fall in love several times.
与其让你在我爱中憔
yu qi rang ni zai wo ai zhong qiao
Instead of you growing frail in my love,
悴 宁愿你受伤流泪
cui ning yuan ni shou shang liu lei
I'd rather let you cry after getting hurt.
我非要你尝尽了苦悲 才懂真情可贵
wo fei yao ni chang jin le ku bei cai dong zhen qing ke gui
You have to experience all the bitterness and sadness before you'd understand the value of true love.
我非要你尝尽了苦悲 才懂真情可贵
wo fei yao ni chang jin le ku bei cai dong zhen qing ke gui
You have to experience all the bitterness and sadness before you'd understand the value of true love.
Last edited by telly; 02-02-2010 at 06:23 PM.
Reason: Automerged Doublepost
|
Linear Mode
