benefits of being a member of Jay Fan Club, from alfa music

[Seiichi]

會員的權利如下

於確實繳費，並填寫或登錄詳細資料，且經組織及阿爾發音樂確認，可獲得組織的歌迷護照一本，憑此護照可享有 許多只有付費會員才有優惠。

於確實繳費，並經阿爾發音樂確認收到相關資料，即自動成為杰倫組織的會員。

可參加組織所舉辦的固定會員大會，及各類不定期的活動。

購買周杰倫的明星商品或相關產品，可享有優惠。

可享有組織及阿爾發音樂網站有關杰倫的獨家內容。

周杰倫各項活動優先參與權。

周杰倫的演唱會門票優先訂購權。.

參與組織及阿爾發音樂不定期舉辦有關杰倫的網站抽獎活動。

可獲得定期的杰倫組織電子報。

有機會可成為杰倫組織的幹部。

擁有周杰倫或阿爾發音樂其它歌手的新歌試聽會、MV首播會，或發片前的各項造勢活動的優先參加 權。

可以優先獲得周杰倫的貼心小禮或贈品。
目前僅先針對台灣地區的歌迷收費 ,海外地區的歌迷收費方式將在近期內登場，歌迷朋友們可以自行決定繳費與否

阿爾發音樂啟
-------------------------
Dwan: do you mind translating?

btw, there is a fee if you wanna join the fan club.

[Bunny]

HahahahaHahahaha.... :lol: :D :) :| :( :cryb: :sob: Daaaaaaaaaaawn??
Ahh.. if only i weren't such an idiot at Chinese...

btw. what's the fee?

[jAy is a s h y_ b o i]

yah wuts da fee? n how do we pay? like monthly... half a yr... yearly...
rah i dun wanna sign up on da site cuz i hafta read chineze den..

[burnburn]

lol, i ran the chinese thru the www.worldlingo.com "Machine Translation" thingy...
and i got this:


Meets the power advantage to be as follows


Yu Ch'uen Shih gives the expense, and fills in writes or ascends records the detailed thin capital material, also weaves and Arab League you after the group sends sound Le Ch'uen Jen, may attain the singer fan which the group weaves to protect according to one, depends on this to protect according to may enjoy Xu To Chih to have pays Fei Hui Yuan only then to have the superior benefit. Yu Ch'uen Shih gives the expense, and sends sound Le Ch'uen Jen after Arab League you to receive Guan Tzu Liao, namely from moves meeting which weaves for the outstanding roentgen group.

But the senate adds the fixed meeting big meeting which the group weaves lifts manages, and each kind non-periodical exactly moves. Buys buys Zhou Chieh Lun the star commodity or Guan Ch'an P'in, may enjoy the superior benefit.

May enjoy the group to weave and Arab League you sends in the alone family which sound Le Wang Chan has Guan Chieh Lun to accommodate. Zhou Chieh Lun each item exactly moves superior first the senate and the power.

Zhou Chieh Lun sings superiorly meets the gate ticket first to subscribe buys the power. .

[maxj]

here's my lame attempt at it.....

after you sign up and alfa music have confirmed your details, u get a fans id. with this id you can get a lot of things only paying members get.

u get to participate in member meetings and different functions(porbably to do with jay)

U can buy jay's products and related products, u can get discounts.

U can get contents on the fans & alfa music website that are exclusive to these sites.

U get the first choice to participate in jay related functions.

U get first choice to buy jay concert tickets.

Participate in fans club & alfa music prize draws.

U get get jay fans club electronic news mail.

U have a chance to become contributor for the fans club.

U get the first choice to participate in jay or alfa music's other artists' sampling of new songs meetings, first broadcasting mv meetings or functions b4 the release of albums.

U get first choice to get the jay's small body??(think it's the doll or something?) or gifts.

last bit is something about the fees and how they are focusing mainly on fans in taiwan. U can find out how to pay if u are overseas on the website i think.

sorri everyone that was terrible....i didn't use a dictionary and i'm normally better. I won't be joining as i'm not full of money and u get more out of it if u live in taiwan.

[Seiichi]

lol, i ran the chinese thru the www.worldlingo.com "Machine Translation" thingy...
and i got this:


Meets the power advantage to be as follows


Yu Ch'uen Shih gives the expense, and fills in writes or ascends records the detailed thin capital material, also weaves and Arab League you after the group sends sound Le Ch'uen Jen, may attain the singer fan which the group weaves to protect according to one, depends on this to protect according to may enjoy Xu To Chih to have pays Fei Hui Yuan only then to have the superior benefit. Yu Ch'uen Shih gives the expense, and sends sound Le Ch'uen Jen after Arab League you to receive Guan Tzu Liao, namely from moves meeting which weaves for the outstanding roentgen group.

But the senate adds the fixed meeting big meeting which the group weaves lifts manages, and each kind non-periodical exactly moves. Buys buys Zhou Chieh Lun the star commodity or Guan Ch'an P'in, may enjoy the superior benefit.

May enjoy the group to weave and Arab League you sends in the alone family which sound Le Wang Chan has Guan Chieh Lun to accommodate. Zhou Chieh Lun each item exactly moves superior first the senate and the power.

Zhou Chieh Lun sings superiorly meets the gate ticket first to subscribe buys the power. .

man...those translator dont work...cause words changes meaning depending how is use in the context..

this stuff doestn make any sense at all..but its pretty funny.

anyway, pretty much being a member you have priority when it comes to new releases, buying concert tickets, etc etc.

i read some where on the alfamusic web site the fee is $500USD which is like under $20.

it also said it will post details regarding oversea fans wanting to join the fan club.

[burnburn]

yeah, those translator things dun work.
but it sure is hell funny...

Jie lun = Arab league??
hehehe...

[jayx8318x]

haha yeah I love those translators...they give you a good laugh,
I thought "outstanding roentgen" meant Jie Lun? hahaha... :lol:

[Seiichi]

maybe we should refrain from using those online translator whenever we post a news regarding jay since we already know it doesnt make any sense. = P

speakng of translating..where is dawn?

i guess i can stop being a lazy ass and start translating my own post then. = P

[macdawn]

Man, I am just away from this place for a few days and here you are talking behinding my back.....

Okay, do you still need the translation for the article...

I saw this on the website a while back, but I thought it was for the taiwanese fanclub only, and many of the things wouldn't really apply to us....

if you still want a detailed translation, tell me....

BTW, burnburn, are you sure you got the right language translator? cos nothing in that translated version makes sense..... and so who in thw world would get a transaltor that gives you rubbish anyway?

-MacDawn

[burnburn]

cause it gives a good laugh..
hehehe:

"But the senate adds the fixed meeting big meeting which the group weaves lifts manages, and each kind non-periodical exactly moves. Buys buys Zhou Chieh Lun the star commodity or Guan Ch'an P'in, may enjoy the superior benefit. "


lol, Buy Zhou Chieh Lun, for superior benefit...

i'm sure we know what that means :lol:

[GaryDAI]

they should make it so if you join the fan club you get to meet jay :lol: Then everyone would join :P

[~sugarcookie~]

that sounds so cool! i want to join!