Bunny
12-07-2002, 06:08 AM
Alrighty, this will b a super informal piece of news, cuz:
1. I have NO time
2. My translations are not half has good as Dawn's.. hehe
-------------------------------------------------------------------------------------
Date: ???
Source: Super Sunday
Well, I guess most of u will have an idea of what Super Sunday is rite? It's basically like a talk show where they play lots of games nd go on lots of missions to provide entertainment...
Anyways, there're this one segment in da show, and it's call "Super Telegram" where they help a relative/friend of a superstar get something to the celebrity, because they are usually far away doin' concerts/promotions etc. Usually, it's like food, or a birthday present from someone's mom or boyfriend.
This time was special tho, cuz this time, it was JAY's mom who hired Super Sunday to give him this BIG meal that she made for him.
(getting interesting...) The missionaires were Ayah and Hei Ren, and Hei Ren was the one that had to get the food to Jay all the way from Linkou, which is where his mom lives. While Hei Ren was away, Ayah stayed @ Mrs. Chou's place to get an interview.....
First of all, she went into his room (!!!!!!!), and TA-DA!!........ It's blue. Mrs. Chou said that he picked out the Royal Blue color himself, and that's cuz it's his fav. Ayah did sumthing funny here, and JUMPED onto his bed only to find that it was Rock Hard! (Ayah: "Ouuuuch!! Geez, it LOOKED soft..." LOL) His room is actually really small, but in the corner there's this desk w/ sum pics of his teenage self and a drawing of him that one of his fans gave him. Mrs. Chou said that she puts away everything that his fans send him, because she understands that they prolly put a lot of thought and energy into it.
Then they went into the living room, and Ayah started flipping through this photo album full of Jay's baby pictures... He was SUCH a cute baby!! They even showed one of him COMPLETELY naked... lol... Also there was this one pic that showed a 3~5 year old Jay recieving 'lucky money' from his grandma on new years. Mrs. Chou commented here that just last new years, Jay gave his grandma lucky money twice the amount that she used to give him. This touched his grandma so much that she cried for several days. (Awwwww)
Ayah then asked Mrs. Chou what type of girl she would like to see Jay with, and of the 8 (that's rite, EIGHT) girlfriends that he's had in the past, which one was her favourite? She thought for a while, and then said that as to which type of girl she prefers, appearances don't matter, as long as she has a good personality, then it's fine with her. She also said that all eight girls were very nice, and that she couldn't pick a particular favourite. Ayah then mentioned that it seemed as if Jay was very open to his mom about his love life. Mrs. Chou agreed that yes, ever since preschool, (Ayah: "Preschool?!") he would come home and immediately tell her (for example) about the cute girl he had met that day.
To conclude the interview, Ayah asked if there was anything in the past Jay did that made his mother worry. Mrs. Chou recalled once when he was very little, he was playing and jumping around on the sofa with a pair of chopsticks in his hand. (The very sofa they were sitting on) Mrs. Chou was worried that he would hurt himself, and started chasing him around trying to get him to stop. Finally, something did happen, and one of the chopstick he was holding slipped, and ended up in his neck. (OUCH) Ayah made a joke abt how maybe that was what caused his nice voice to develop. (haha) Otherwise, Mrs. Chou stated that he was a very good son. Very obedient, and caring.
-------------------------------------------------------------------------------------
Phew! Dawn! this is HARD work!! And this is only PART I guys! U all still wanna know how Jay reacts when he gets his suprise, do
nt' u?
Srry, I dun have time rite now...
gotta go pack, but I'll get PART II posted soon!
BTW: Has anyone seen this episode? If yes, maybe u could provide a better translation. :lol: 'pologize for my hasty work!
1. I have NO time
2. My translations are not half has good as Dawn's.. hehe
-------------------------------------------------------------------------------------
Date: ???
Source: Super Sunday
Well, I guess most of u will have an idea of what Super Sunday is rite? It's basically like a talk show where they play lots of games nd go on lots of missions to provide entertainment...
Anyways, there're this one segment in da show, and it's call "Super Telegram" where they help a relative/friend of a superstar get something to the celebrity, because they are usually far away doin' concerts/promotions etc. Usually, it's like food, or a birthday present from someone's mom or boyfriend.
This time was special tho, cuz this time, it was JAY's mom who hired Super Sunday to give him this BIG meal that she made for him.
(getting interesting...) The missionaires were Ayah and Hei Ren, and Hei Ren was the one that had to get the food to Jay all the way from Linkou, which is where his mom lives. While Hei Ren was away, Ayah stayed @ Mrs. Chou's place to get an interview.....
First of all, she went into his room (!!!!!!!), and TA-DA!!........ It's blue. Mrs. Chou said that he picked out the Royal Blue color himself, and that's cuz it's his fav. Ayah did sumthing funny here, and JUMPED onto his bed only to find that it was Rock Hard! (Ayah: "Ouuuuch!! Geez, it LOOKED soft..." LOL) His room is actually really small, but in the corner there's this desk w/ sum pics of his teenage self and a drawing of him that one of his fans gave him. Mrs. Chou said that she puts away everything that his fans send him, because she understands that they prolly put a lot of thought and energy into it.
Then they went into the living room, and Ayah started flipping through this photo album full of Jay's baby pictures... He was SUCH a cute baby!! They even showed one of him COMPLETELY naked... lol... Also there was this one pic that showed a 3~5 year old Jay recieving 'lucky money' from his grandma on new years. Mrs. Chou commented here that just last new years, Jay gave his grandma lucky money twice the amount that she used to give him. This touched his grandma so much that she cried for several days. (Awwwww)
Ayah then asked Mrs. Chou what type of girl she would like to see Jay with, and of the 8 (that's rite, EIGHT) girlfriends that he's had in the past, which one was her favourite? She thought for a while, and then said that as to which type of girl she prefers, appearances don't matter, as long as she has a good personality, then it's fine with her. She also said that all eight girls were very nice, and that she couldn't pick a particular favourite. Ayah then mentioned that it seemed as if Jay was very open to his mom about his love life. Mrs. Chou agreed that yes, ever since preschool, (Ayah: "Preschool?!") he would come home and immediately tell her (for example) about the cute girl he had met that day.
To conclude the interview, Ayah asked if there was anything in the past Jay did that made his mother worry. Mrs. Chou recalled once when he was very little, he was playing and jumping around on the sofa with a pair of chopsticks in his hand. (The very sofa they were sitting on) Mrs. Chou was worried that he would hurt himself, and started chasing him around trying to get him to stop. Finally, something did happen, and one of the chopstick he was holding slipped, and ended up in his neck. (OUCH) Ayah made a joke abt how maybe that was what caused his nice voice to develop. (haha) Otherwise, Mrs. Chou stated that he was a very good son. Very obedient, and caring.
-------------------------------------------------------------------------------------
Phew! Dawn! this is HARD work!! And this is only PART I guys! U all still wanna know how Jay reacts when he gets his suprise, do
nt' u?
Srry, I dun have time rite now...
gotta go pack, but I'll get PART II posted soon!
BTW: Has anyone seen this episode? If yes, maybe u could provide a better translation. :lol: 'pologize for my hasty work!