wywy86
07-13-2004, 08:56 AM
La Musica
曲：周傑倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
詞：劉耕宏
Ci: Liu Geng Hong
Lyrics: Liu Geng Hong
Translated: wywy86 - www.jay-chou.net
看對了眼 看錯了你 又為愛闖禍
Kan dui le yan kan cuo le ni you wei ai chuang huo
Looked at the right eye look mistakenly at you and again makes trouble because of love
不得不信 愛情魔術 就是抓不住
Bu de bu xin ai qing mo shu jiu shi zua bu zhu
I can't say I don't believe the magic of love that is cannot be catched
千嬌百態 隨心所變 會不會出錯
Qian jiao bai tai shui xin suo bian hui bu hui chu cuo
A lot of shape can be change based on one's desire can it be wrong
丟下偽裝 卸下懼怕 冒險穿越過
Diu xia wei zhuang xie xia wei pa mao xian chua yue guo
Throw down the camouflage put down all the fears risk to pass through
看對了眼 看錯了你 又為愛闖禍
Kan dui le yan kan cuo le ni you wei ai chuang huo
Looked at the right eye look mistakenly at you and again makes trouble because of love
不得不信 愛情魔術 就是抓不住
Bu de bu xin ai qing mo shu jiu shi zhua bu zhu
I can't say I don't believe the magic of love that is cannot be catched
別再壓抑 蠢蠢欲動 讓音樂滲透
Bie zai ya ying chun chun yi dong rang yin yue san tou
Don't suppress anymore just move and let the music comes through
節奏加速 心跳加快 讓你我超速
Jie zou jia shu xin tiao jia kuai rang ni wo chao shu
The rhytm becomes faster, the heartbeat becomes faster, let you and me overspeed
Reina de la noche se calienta, baila por la musica
別再抗拒 她魅力誘惑 夜晚的煽動
Bie zai kang ju ta mei li you huo ye wan de san dong
Don't resist her charm enticement at the night
Reina de la noche se calienta, baila por la musica
就讓熱情 一觸即發 廢話別多說
Jiu rang re qing yi zhu ji fa fei hua bie duo suo
Just let the warm feeling starts to set off and don't need to talk nonsense
曲：周傑倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou
詞：劉耕宏
Ci: Liu Geng Hong
Lyrics: Liu Geng Hong
Translated: wywy86 - www.jay-chou.net
看對了眼 看錯了你 又為愛闖禍
Kan dui le yan kan cuo le ni you wei ai chuang huo
Looked at the right eye look mistakenly at you and again makes trouble because of love
不得不信 愛情魔術 就是抓不住
Bu de bu xin ai qing mo shu jiu shi zua bu zhu
I can't say I don't believe the magic of love that is cannot be catched
千嬌百態 隨心所變 會不會出錯
Qian jiao bai tai shui xin suo bian hui bu hui chu cuo
A lot of shape can be change based on one's desire can it be wrong
丟下偽裝 卸下懼怕 冒險穿越過
Diu xia wei zhuang xie xia wei pa mao xian chua yue guo
Throw down the camouflage put down all the fears risk to pass through
看對了眼 看錯了你 又為愛闖禍
Kan dui le yan kan cuo le ni you wei ai chuang huo
Looked at the right eye look mistakenly at you and again makes trouble because of love
不得不信 愛情魔術 就是抓不住
Bu de bu xin ai qing mo shu jiu shi zhua bu zhu
I can't say I don't believe the magic of love that is cannot be catched
別再壓抑 蠢蠢欲動 讓音樂滲透
Bie zai ya ying chun chun yi dong rang yin yue san tou
Don't suppress anymore just move and let the music comes through
節奏加速 心跳加快 讓你我超速
Jie zou jia shu xin tiao jia kuai rang ni wo chao shu
The rhytm becomes faster, the heartbeat becomes faster, let you and me overspeed
Reina de la noche se calienta, baila por la musica
別再抗拒 她魅力誘惑 夜晚的煽動
Bie zai kang ju ta mei li you huo ye wan de san dong
Don't resist her charm enticement at the night
Reina de la noche se calienta, baila por la musica
就讓熱情 一觸即發 廢話別多說
Jiu rang re qing yi zhu ji fa fei hua bie duo suo
Just let the warm feeling starts to set off and don't need to talk nonsense