2004 blooper! Jay: My car did not get stolen!

[Phyxius]

2004搞烏龍》周杰倫：我座車沒被偷啦！
2004 blooper! Jay: My car did not bet stolen!

記者姜玉景／報導

Credits:jaywife
Translation:Phyxius - www.jay-chou.net

跨年演唱會這一夜，歌手南北「趕」場，趕、趕、趕的情況下，也趕出很多驚險的漏網新聞，「周董」周杰倫的座 車，驚傳被小偷偷走？
On the night of the Countdown Concert, Artists from everywhere is rushing. This rush had also caught some frightening news. "President Chou"s car got stolen by a thief?

周杰倫唱完台中，趕回台北唱，從信義新光三越廣場，趕到總統府時，先傳「周董」的座車不見了，再傳被小偷偷 走了。周杰倫所屬阿爾發唱片公司主管圓圓澄清，「周杰倫的車沒丟，是杰倫12位舞群坐的小巴士，出了問題。 」周杰倫唱完新光三越廣場，要趕赴總統府時，舞群發現搭的小巴士，車子不知停在何方，不想耽誤「周董」的演 出，唱片公司就在馬路上幫舞群攔一輛車，快速趕到總統府。唱完跨年演唱，周杰倫昨天一大早，飛赴深圳，出席 三日的個人演唱會。
After Jay finished the performance in Taichung and returned to Taipei, when he is rushing from Sogo to the Presidential building, it is rumoured that his car got dissappeared and later said got stolen by a thief. Alfa Music stated "Jay did not lose the car, it's jst that there's a problem with the mini bus of Jay's dancers." When the dancers are rushing to the presidential building, the dancers found out their minibus disappeared. Not wanting to delay Jay's performance, Alfa got a lift for the dancers (check the other article for details). the day after the countdown concerts, Jay flew to Shen Zen, to have his 3-day personal concert.

[cloUdsuRFer]

lol...that's funny...a minibus got lost!!!! :excited:

now...tell me...how do u lose a minibus?

as if jay would lose a car :dry:

LOL

[hAz3|]

hmm.. Maybeeee someone evil did not want Jay's countdown concert at Taipei to be a sucessful one.. :brows: then they bribed the mini-bus driver.. LOL

[Evenstar]

A minibus got stolen...haha...the thief doesn't have taste for cars...Jay's car is rather more expensive than that....

[Phyxius]

Actually the mini bus didnt get stolen... They jst didnt know where it was parked.... Sorry i didnt make that clear...

[Evenstar]

Actually the mini bus didnt get stolen... They jst didnt know where it was parked.... Sorry i didnt make that clear...

:laughing: Ok ok...I understand now...It was just a false alarm about how the Mini Bus & Jay's Car "got stolen...ok I understand now....

[moonsilk]

Oh my god...they actually forgot where they parked the bus?!?!Thats funny...
Jay car got stolen?!?Hahah...if his car is stolen,the only reason i can think of is that the person wan the car as it belongs to Jay...and he sits in there for sooo long and there are personal stuffz too...thats y ppl wan to steal...hahaha....
Luckily his car was nt stolen...if nt Jay will be very sad....

[abra16]

huh? i thought normally those mini buses will have a driver, so where is the driver? haha... going somewhere to earn more money in the meanwhile?
so funny.
hmm... does jay drives to those events? i doubt so.

[kahel]

Is that the PINK minibus I saw on the news? :?I laughed so hard when I saw Jay on the news with the pink mini-bus and his pink dancers.

Pink is definitely the new black. :laughing:

[Shanhaigirl]

Yeah, Kahel, i thought pink costumes looked really funny too :) But Jay looks hot in anything he wears!
If somebody got to steal Jay's car, i would've really envied him :) Can you even imagine yourself riding JAY's car?!

[knock]

The forgot where's the minibus was parked!? Haha, now that's funny. It must be damn crowded at the Countdown eh?! And they cant contact the mini bus driver? Maybe the driver went to watch Jay's performance too. And he was so engrossed he forgot bout the bus too. Haha!

[xJayChoux]

:laughing: This is funny! I agree with everyone, why would they steal a minibus, if they can steal a much more expensive one like Jays car! :D

[Pinky]

that's so funny lor :laughing: a mini bus got stolen but not jay's car, i think i might want jay's car better if i have to choose one, not might, i would like it better :excited: who wouldn't? so i guess it didn't just disappeared, but go stolen instead with? :D it's crazy what people do, i mean, out of all the mini buses in the world, they stole jay's dancer's :happy: if i didn't know better, i would think that someone wants to mess up jay's concert :rock: although i don't know why anyone in their right mind would want to do that, so forget about pinky's weird assumtion :)

[princess_xixi]

they shouldn't say that if they are not sure
going around to scare ppl and messing things about!!
but i'm reliefed that it wasn't jay's car

[jess_jay]

kahel,i saw the same pink minibus as u in the ent news(TVBS)..reli funny,cos i reli tot that is thier bus and i'm wonder they reli spend alot of time in arranging the clothes,somemore spray the bus become pink to match it~muahahhaa,end up it just a joke! :p

anyway....luckily not jay's car being stolen,if not,such a poor new year for him~
but the pink color costume reli make me laugh and stunt for a while when saw the pink minibus too....
hahaa.....nice joke for the day^^