PDA

View Full Version : [Pin Yin Translation] Alex and Stephy - My Ultimate Love


Laifun
05-26-2008, 01:20 PM
Could someone translate this into cantonese pin yin for me please? my gf really likes to sing this at Karaoke but i can't singit with her cos i can't any translated lyrics online :[

A:離開以後首次遇見
S:從新對望聽你聲線
A:太慣看你左邊笑臉
S:差點想碰你的肩 輕觸那殘餘心事

@A:我們分開 怎麼始終行不開 想捉緊當日精彩
S:或是害怕完全淡出你那份愛 離場後跑回來
A:不知可算應該
S:貼身不再但卻貼心裝載
A:隨時代你哭 處理淚流
S:而後備兩手是否足夠 即使那日放了手
A:雙腳似未學會走
合:停留在這段情
A:不懂去
S:退守
A:全部舊記憶 這刻重遊
S:重拾舊愛都或太荒謬
A:運氣不夠
S:牽不了手
合:也算得今世獨有
合:對你太好怎會累透@

A:如心跳是可以避免
S:縈繞卻是你的聲線
A:慣了照顧的不會變
S:不告別也不發現 對你愛顧早蔓延

Repeat@

合:對你再好不會廝守

ftlouiea
05-26-2008, 02:49 PM
Click Here (http://www.karazen.net/forum/alex-fong-stephy-tang-new-song-my-ultimate-love-t4028.html)

^ a link to Karazen's forum, which has the canto pinyin. I usually check out this site for any pinyin of songs.

Laifun
05-27-2008, 04:13 AM
Thankyou so much! :]

I usually check only the official lyrics translation part of that and it wasn't released there yet! I didn't even know that site had a forum xD