PDA

View Full Version : Edit: [English Translation Request] Help me translate this to Chinese


Lovely-lychee
04-08-2008, 03:58 PM
Please help me translate this sentences to chinese and please write the chinese character too :D

1. I love my friends.
2. Cute and funny.
3. Because I love you.

I need your help please :oops: Thank you :wave:

hobielover
04-08-2008, 04:01 PM
I know 1 and 3:
1. 我爱我的朋友。Wo ai wo de peng you.
3. 因为我爱你。Yin wei wo ai ni.

I don't know the word for "funny," but cute is "可爱" ("ke ai"). I hope that helps!

laruku
04-09-2008, 04:33 AM
Depending on what you mean by 'funny' (i'm assuming you mean amusing or hilarious THAT funny) it is:

可愛又有趣



Mod note though: wrong forum. Moved to translations request.

zhang22
01-01-2009, 08:31 AM
I tried to make the Chinese translation (http://www.topchinesetranslation.com)more simple for you with the pinyin so you can actually speak it out.
1. I love my friends - 我爱我的朋友 - wǒ ài wǒde péngyou
2. Cute and funny - 可爱,有趣 - kěài, yǒuqù
3. Because I love you - 因为我爱你 - yīnwei wǒàinǐ
hope it helps, have a good and happy new year from China ! :wave: