View Full Version : [Lyrics request] Show Luo - tao tai lang </fulfilled>
extifer
02-03-2008, 11:55 PM
Hello there, I would like a translation for Tao tai Lang in english and pinyin. Thank you very much.
here are the lyrics but their in chinese and this song is from one of his older albums, but I would still please like to know the lyrics.
淘汰郎
曲:饒善強 | 詞:陳天祐 | 編:
一切的改變 我不能預見 蠢到極點
你說了再見 卻哭花了你美麗的臉
我對你的忽略 你的不快樂從此就踢出你面前
都是我不對 愛的學分被你當掉不見
淘汰郎就是你給我的失戀稱謂 你說的 我做的
原來通不過考驗 被你三振沒有怨言 都是我虧欠
淘汰郎背號 已被愛寫了個殘念
能不能讓我復活 最後最後一遍
你說已經到了終點 愛已消失不見
淘汰郎背號 已被愛寫了個殘念
能不能讓我復活 最後最後一遍
我的愛情到了終點 背著失敗下線
babyxv
02-04-2008, 08:39 AM
I'll romanize the lyrics first, and then attempt the translation if the lyrics are easy enough for me to translate ;]
..to anyone else: FEEL FREE to translate
淘汰郎
Tao Tai Lang
一切的改變 我不能預見 蠢到極點
yi qie de gai bian wo bu neng yu jian, chun dao ji dian
你說了再見 卻哭花了你美麗的臉
ni shuo le zai jian que ku hua le ni mei li de lian
我對你的忽略 你的不快樂從此就踢出你面前
wo dui ni de hu lue, ni de bu kuai le cong ci jiu ti chu ni mian qian
都是我不對 愛的學分被你當掉不見
dou shi wo bu dui, ai de xue fen bei ni dang diao bu jian
淘汰郎就是你給我的失戀稱謂 你說的 我做的
tao tai lang shi ni gei wo de shi lian chen wei; ni shuo de, wuo zuo de
原來通不過考驗 被你三振沒有怨言 都是我虧欠
yuan lai tong bu guo kao yan. bei ni san zhen mei you yuan yan dou shi wo kui qian
淘汰郎背號 已被愛寫了個殘念
tao tai lang bei hao yi bei ai xie le ge can nian
能不能讓我復活 最後最後一遍
neng bu neng rang wo fu huo zui hou zui hou yi bian
你說已經到了終點 愛已消失不見
ni shuo yi jing dao le zhong dian, ai yi xiao shi bu jian
淘汰郎背號 已被愛寫了個殘念
tao tai lang bei hao yi bei ai xie le ge can nian
能不能讓我復活 最後最後一遍
neng bu neng rang wo fu huo zui hou zui hou yi bian
我的愛情到了終點 背著失敗下線
wo de ai qing dao le zhong dian, bei zhe shi bai xia xian
vBulletin® v3.8.1, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.