[Lyrics and Pinyin] Da Kai Ai - sung by LeeHom Wang, music by Jay Chou [Fulfilled]

[hobielover]

It seems like if this had been translated, it should be listed on the Jay lyrics page, but it isn't. Please translate this. Thanks!
打開愛曲：周杰倫 詞：施立 編：
看著海洋向著遠方還是一望無際的憂傷
我的心隨波搖搖晃晃就是不能回到有你的時光
寫一封信寄向何方好多思念想要對你講
瓶中信隨波漂漂蕩蕩希望終點就在你心上
希望希望就在遠方椰釦A最溫柔的目光指引我找到你的方向
希望希望在你心上能看見黑暗中的光芒穿越了憂傷打開愛

[babyxv]

王力宏 - 打開愛
Leehom Wang - Da Kai Ai - Open Love

作詞：施立　作曲：周杰倫
Lyrics by: Shi Li; Composed by: Jay Chou

看著海洋　向著遠方　還是一望無際的憂傷
kan zhe hai yang, xiang zhe yuan fang, hai shi yi wang wu ji de you shang
Looking out at the sea, towards the distance; but there is only sorrow as far as the eye can see
我的心隨波搖搖晃晃　就是不能回到有你的時光
wo de xin sui po yao yao huang huang, jiu shi bu neng hui dao you ni de shi guang
My heart sways along with the waves, but I just can't go back to the times when you were there
寫一封信　寄向何方　好多思念想要對你講
xie yi feng xin, ji xiang he fang, hao duo si nian xiang yao dui ni jiang
I'm writing a letter to send wherever; I want to tell you so much about my longing
瓶中信隨波漂漂蕩蕩　希望終點就在你心上
ping zhong xin sui po piao piao dang dang, xi wang zhong dian jiu zai ni xin shang
The message in the bottle drifts along with the waves; the ending for hope is in your heart

希望　希望就在遠方　會有你最溫柔的目光　指引我找到你的方向
xi wang, xi wang jiu zai yuan fang, hui you ni zui wen rou de mu guang, zhi ying wo zhao dao ni de fang xiang
Hope, hope is in the distance, where there will be your warmest vision, guiding me towards your direction
希望　希望在你心上　能看見黑暗中的光芒　穿越了憂傷　打開愛
xi wang, xi wang zai ni xin shang, neng kan jian hei an zhong de guang mang, chuan yue le you shang da kai ai
Hope, hope is in your heart, where I can see the light in the darkness to surpass sorrow and open love

[hobielover]

Thanks. I found this long list of every song Jay ever composed, and I've been trying to translate some of the songs myself, but I haven't had enough time to do them all. He's composed too many!