jaychou_21
11-04-2007, 03:41 PM
Love is Delicious is the lead single and the third track from Wheesung's latest album Eternal Essence of Music. I had a hard time searching for the lyrics and I can't find the English translations to the song. It's in Korean, by the way. Can somebody :please: translate this for me? Thanks in advance.
사랑은 맛있다♡ (Sa rang eun ma shit da)
It’s All about luv
만남이란 상상만으로도 눈부신 낭만의 시작
Man na mi ran sang sang ma neu ro do nun bu shin nang man e shi jak
한잔의 진한 설레임에 향기가 온몸으로 퍼지는 환상의 시간
Han jan e jin han seol re I me hyang gi ga on mo meu ro peo ji neun hwan sang e shi gan
__________
슬며시 두볼이 붉어진 연인들이 단풍잎새 처럼 느껴질
Seul myeo shi du pu ri pul keo jin yeo nin deu ri tan pung ip sae cheo reom neu kkyeo jil
쓸쓸함이란 씨앗에 핀 사랑들이 무르익는 계절의 소식
Sseul sseul ha mi ran sshi a se pin sa rang deu ri mu reu in neun kye jeol e so shik
__________
마음에 번지는 흥분과 또 넘치는 기쁨에 뿜어지는 눈물들이
Ma eu me peon ji neun heung pun gwa ddo neom chi neun ki ppeu me ppu meo ji neun nun mul deu ri
며칠을 잠을깨워 또깨워 밤 새워 애태워 해봐도 그리움 못 채워
Myeo chi reul ja meul ggae wo ddo ggae wo pap sae wo ae tae wo hae pwa do keu ri um mot chae wo
_________
그저 끄적 편지만 몇글자 보고 싶은 사람의 얼굴만
Keu jeo kkeu jeok pyeon ji man myeot geul ja po go shi peun sa ram e eol gul man
자꾸자꾸 떠오르네 떠오르네
Ja kku ja kku ddeo o reu ne ddeo o reu ne
_________
Just Wanna Fall’in Luv
_________
혼자보다 외로움보다
Hon ja bo da we ro um bo da
둘의 행복함
Dul e haeng bok ham
_________
낮과 밤은
Nat gwa pa peun
사라지는
Sa ra ji neun
사랑의 기적
Sa rang e ki jeok
_________
열과 성과 진심으로 전한 사랑의 결과는 기분좋은 변화로
Yeol gwa seong gwa jin shi meu ro jeon han sa rang e kyeol gwa neun ki pun jo eun pyeon hwa ro
믿음이라는 굳은 살이 박히고 더 아끼고픈 욕심에 푹 빠지고
Mi deu mi ra neun ku deun sa ri pak hi go teo a kki go peun yok shi me puk ppa ji go
________
살기좋은 이 삶이란 이야기만 지나칠만큼 입에 맴돌아
Sal gi jo eun I sal me ran I ya gi man ji na chil man keum I pe maem do ra
달콤한 말보다 사소함을 챙길때 맺는 두사람의 교감
Tal kom han mal bo da sa so ha meul chaeng gil ddae maen neun du sa ram e kyo kam
_________
아주 자주 아픈 말을 낳는 질투가 주는 실수는 비뚤어진
A ju ja ju a peun ma reul na neun jil tu ga ju neun shil su neun pi ddu reo jin
입을 길들여
I beul kil deul yeo
__________
이해하기 인정하기를 기억하고 실천하길
I hae ha gi in jeong ha gi reul ki eok ha go shil cheon ha gil
넓은 가슴이 즐겨먹는
Neol peun ka seu mi jeul kyeo meong neun
__________
사랑은 맛있어
Sa rang eun ma shi sseo
달빛 젖은
Tal pit jeo jeun
햇살머금은
Hae sal meo keu meun
세상의 선물
Se sang e seon mul
_________
지켜줄께
Ji kyeo jul gge
아껴줄께
A kkyeo jul gge
영원의 주문
Yeong won e ju mun
__________
U Make ME feel Brand New
값진사랑
Kap jin sa rang
반쪽을 갈라
Pan jjo geul kal ra
서로 나누어
Seo ro na nu eo
언제나 가슴에 품고서
Eon je na ka seu me pum ko seo
모든순간 함께해
Mo deun sun gan ham kke hae
__________
웃음이 번지고 행복함은 넘치고 기쁨도 커지고
U seu mi peon ji go haeng bok ha meun neom chi go ki ppeum do keo ji go
Everybody Sing This song Right Now!!
__________
사랑은 맛있어
Sa rang eun ma shi sseo
달빛 젖은
Tal pit jeo jeun
햇살머금은
Hae sal meo keu meun
세상의 선물
Se sang e seon mul
_________
지켜줄께
Ji kyeo jul gge
아껴줄께
A kkyeo jul gge
영원의 주문
Yeong won e ju mun
_________
U Make ME feel Brand New
값진사랑
Kap jin sa rang
반쪽을 갈라
Pan jjo geul kal ra
서로 나누어
Seo ro na nu eo
언제나 가슴에 품고서
Eon je na ka seu me pum ko seo
모든순간 함께해
Mo deun sun gan ham kke hae
사랑은 맛있다♡ (Sa rang eun ma shit da)
It’s All about luv
만남이란 상상만으로도 눈부신 낭만의 시작
Man na mi ran sang sang ma neu ro do nun bu shin nang man e shi jak
한잔의 진한 설레임에 향기가 온몸으로 퍼지는 환상의 시간
Han jan e jin han seol re I me hyang gi ga on mo meu ro peo ji neun hwan sang e shi gan
__________
슬며시 두볼이 붉어진 연인들이 단풍잎새 처럼 느껴질
Seul myeo shi du pu ri pul keo jin yeo nin deu ri tan pung ip sae cheo reom neu kkyeo jil
쓸쓸함이란 씨앗에 핀 사랑들이 무르익는 계절의 소식
Sseul sseul ha mi ran sshi a se pin sa rang deu ri mu reu in neun kye jeol e so shik
__________
마음에 번지는 흥분과 또 넘치는 기쁨에 뿜어지는 눈물들이
Ma eu me peon ji neun heung pun gwa ddo neom chi neun ki ppeu me ppu meo ji neun nun mul deu ri
며칠을 잠을깨워 또깨워 밤 새워 애태워 해봐도 그리움 못 채워
Myeo chi reul ja meul ggae wo ddo ggae wo pap sae wo ae tae wo hae pwa do keu ri um mot chae wo
_________
그저 끄적 편지만 몇글자 보고 싶은 사람의 얼굴만
Keu jeo kkeu jeok pyeon ji man myeot geul ja po go shi peun sa ram e eol gul man
자꾸자꾸 떠오르네 떠오르네
Ja kku ja kku ddeo o reu ne ddeo o reu ne
_________
Just Wanna Fall’in Luv
_________
혼자보다 외로움보다
Hon ja bo da we ro um bo da
둘의 행복함
Dul e haeng bok ham
_________
낮과 밤은
Nat gwa pa peun
사라지는
Sa ra ji neun
사랑의 기적
Sa rang e ki jeok
_________
열과 성과 진심으로 전한 사랑의 결과는 기분좋은 변화로
Yeol gwa seong gwa jin shi meu ro jeon han sa rang e kyeol gwa neun ki pun jo eun pyeon hwa ro
믿음이라는 굳은 살이 박히고 더 아끼고픈 욕심에 푹 빠지고
Mi deu mi ra neun ku deun sa ri pak hi go teo a kki go peun yok shi me puk ppa ji go
________
살기좋은 이 삶이란 이야기만 지나칠만큼 입에 맴돌아
Sal gi jo eun I sal me ran I ya gi man ji na chil man keum I pe maem do ra
달콤한 말보다 사소함을 챙길때 맺는 두사람의 교감
Tal kom han mal bo da sa so ha meul chaeng gil ddae maen neun du sa ram e kyo kam
_________
아주 자주 아픈 말을 낳는 질투가 주는 실수는 비뚤어진
A ju ja ju a peun ma reul na neun jil tu ga ju neun shil su neun pi ddu reo jin
입을 길들여
I beul kil deul yeo
__________
이해하기 인정하기를 기억하고 실천하길
I hae ha gi in jeong ha gi reul ki eok ha go shil cheon ha gil
넓은 가슴이 즐겨먹는
Neol peun ka seu mi jeul kyeo meong neun
__________
사랑은 맛있어
Sa rang eun ma shi sseo
달빛 젖은
Tal pit jeo jeun
햇살머금은
Hae sal meo keu meun
세상의 선물
Se sang e seon mul
_________
지켜줄께
Ji kyeo jul gge
아껴줄께
A kkyeo jul gge
영원의 주문
Yeong won e ju mun
__________
U Make ME feel Brand New
값진사랑
Kap jin sa rang
반쪽을 갈라
Pan jjo geul kal ra
서로 나누어
Seo ro na nu eo
언제나 가슴에 품고서
Eon je na ka seu me pum ko seo
모든순간 함께해
Mo deun sun gan ham kke hae
__________
웃음이 번지고 행복함은 넘치고 기쁨도 커지고
U seu mi peon ji go haeng bok ha meun neom chi go ki ppeum do keo ji go
Everybody Sing This song Right Now!!
__________
사랑은 맛있어
Sa rang eun ma shi sseo
달빛 젖은
Tal pit jeo jeun
햇살머금은
Hae sal meo keu meun
세상의 선물
Se sang e seon mul
_________
지켜줄께
Ji kyeo jul gge
아껴줄께
A kkyeo jul gge
영원의 주문
Yeong won e ju mun
_________
U Make ME feel Brand New
값진사랑
Kap jin sa rang
반쪽을 갈라
Pan jjo geul kal ra
서로 나누어
Seo ro na nu eo
언제나 가슴에 품고서
Eon je na ka seu me pum ko seo
모든순간 함께해
Mo deun sun gan ham kke hae