PDA

View Full Version : [Spanish Lessons] Let's learn Spanish!!


Pao-Pao
05-26-2007, 04:41 AM
Hi guys!! I'm so excitedd about this thread so I hope you like it and learn some good things about this awsome language...I know spanish is not that common, especially in this site when everybody speaks whether english or asian languages but you still have to know some important stuff...I'm going to begin doing an introduction cuz not everybody knows about our wonderful culture and then I'm going to give you the basics ok??...the lessons come after that.

LET'S LEARN SPANISH!!!

Pronunciation: espa'ɲol/, /kaste'ʎano/

Spanish is a Romance language originally from the northern area of Spain. It is the only official language covering the entirety of Spain, most Latin American (except Brazil) countries and one of the official languages of Equatorial Guinea. In total, twenty-five nations and territories use Spanish as their primary language. In addition, it is an important language in twenty other countries. (1)

Spoken in:

Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Equatorial Guinea, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Puerto Rico, Spain, Uruguay, Venezuela and a part of the population of Andorra, Belize, Gibraltar and the United States...now more than ever cuz of the hispanic comunity living there.

http://i150.photobucket.com/albums/s106/Pao-Pao_photos/800px-Map-Hispanophone_World.png

Hispanic Culture:

Hispanic culture is a term used to indentify the cultural production found in Spain and in the countries that were part of the Spanish Empire, including Mexico, Peru and other countries that were formerly known as New Spain and the Viceroyalty of Peru.

In Latin America, portions of the Caribbean, the Philippines and Equatorial Guinea, Spanish cultural influences are significant. This includes to some extent those parts of the United States (the Southwest and Florida) that were also originally colonized by the Spanish. Thanks to their shared histories, Hispanic nations share many of the same same customs, traditions, language, food, art, and religion, though each country has its own unique culture and peculiarities. (2)

http://i150.photobucket.com/albums/s106/Pao-Pao_photos/tania_hispanidad_festival_latino.png

The culture of Latin America is very diverse because we have influence from Spain, Africa, Portugal...the most important topic are Religion, Music, Cuisine, Art and Traditions....we'll learn all about it in the next lessons....I'll be posting tips about each topic.

BASIC INFORMATION

Alphabet:

The alphabet comes from Latin alphabet and there's 3 more letters than english wich are Ñ, CH, LL and RR....although this last one letter doesn't exist in the alphabet. Spanish alphabet has 28 letters...we have to count the letter W...even when we don't use it a lot, spanish people use it on names and english words.

Letter: Way to pronounce it

A: A...as in Alphabet
B: Be...as in Baby
C: Ce...as in Certain
CH: Che...Chef...represents the phoneme (/tʃ/
D: De...as in Detour
E: E...as in Elephant
F: Efe...as Fast...and also PH = F
G: khe...as in Good
H: Ache...This letter doesn't have sound...it's a dumb letter.
I: Ee...as in Indication
J: Khota...as in the popular latin name Jose
K: Ka...as in Karate.
L: Ele...as in Language
LL: Doble L (E-lye)...represents the phoneme /ʎ/
M: Eme...as in Mate
N: Ene...as in None
Ñ: Eñe (E-nye)...represents the phoneme /ɲ/
O: O...as in Oasis
P: Pe...as in Paola
Q: Koo...as in Quality
R: Ere...as in Real...but you have to sound it more loud
S: Ese...as in Sexy
T: Te...as in Telegram
U: Oo...as in U in mandarine.
V: Ve...as in Venezuela
(W): Doble V (oo-be do-ble)...as in William
X: Ekees...as in X-ray....we don't use it a lot.
Y: Lye or ee gree-e-ga...as in Yankee
Z: Theta.

*RR: Erre*...as in RReal (for example)

The Numbers:

0: Cero...Thero
1: Uno...Oono
2: Dos...dos
3: Tres...tres
4: Cuatro...kwatro
5: Cinco...theenko
6: Seis...se-ees
7: Siete...sye-te
8: Ocho...O-cho
9: Nueve...nwe-be
10: Díez...dyeth...(Some words have accents, they're not THAT important now but I'll explain it eventually).
11: Once...On-the
12: Doce...Do-the
13: Trece...Tre-the
14: Catorce...kator-the
15: Quince...keen-the
16: Dieciseis...dyethee-se-ees
17: Diecisiete...dyethee-sye-te
18: Dieciocho...dyethee-o-cho
19: Diecinueve...dyethee-nwe-be
20: Veinte...be-een-te
21: Veintiuno...be-eentee-oo-no
22: Veintidos...be-eentee-dos
23:Veintitres...be-eentee-tres
24: Veinticuatro...be-eentee-kwatro

So on

30: Treinta...tre-eenta
40:Cuarenta...kwa-renta
50: Cincuenta...theen-kwenta
60: Sesenta...se-senta
70: Sesenta...se-tenta
80: Ochenta...o-chenta
90: Noventa...no-benta
100: Cien...thyen

Numbers from 20 to 100...you only have to write, for exmaple, VEINTI (not Veinte)+ the single number...on the other hand with the rest of the numbers you do write TREINTA (the way I wrote it at first) + the single number...with 100 you have to say (CIENTO + the single number)

The Colors:

Rojo: Red...rokho
Azul: Blue...Athool
Verde: Green...ber-de
Amarillo: Yellow...ama-reelyo
Rosado: Pink...Ro-sa-do
Negro: Black...Ne-gro
Blanco: White...blan-ko
Marrón: Brown...ma-rron
Plateado: Silver...pla-te-ado
Dorado: Gold...do-rado
Anaranjado: Orange...na-ran-kha
Morado: Purple...mo-rado

Greettings and Simple words:

Hola: Hello , Hi...o-la
Buenos días: Good morning...bwenos dee-as
Buenas tardes: Good afternoon...bwenas tar-des
Buenas noches: Good night...bwenas no-ches
Adiós: Good-bye...a-dyos
Chao: Bye (informal...most common used)...cha-o
Hasta luego: See you soon...asta lwe-kho
Hasta la vista: See you later...asta la beesta
Hasta mañana: See you tomorrow...asta ma-nyana

Por favor: Please...por phabor
Gracias: Thank you...grathyas
De nada: Your welcome...
Con permiso, Disculpe: Excuse me
Perdón: Sorry
Felicitaciones: Congratulations
Buena suerte: Good luck

Señor: Sir, Mister
Señora: Mrs, Madam
Señorita: Miss

The Family:

Pápa: Father
Máma: Mother
Abuela: Grandmother
Abuelo: Grandfather
Hijo: Son
Hija: Daugther
Tío: Uncle
Tía: Aunt
Primo (Male), Prima (female): Cousin

Also:

Amigo (Male), Amiga (Female): Friend

LINKS TO SURVIVE!!!!

1*http://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_language

2*http://en.wikipedia.org/wiki/Hispanic_culture

3* Spanish Pronunciation!:

http://www.lingolex.com/pronounce/index.htm
http://www.geocities.com/athens/thebes/6177/ws-pronun.html
http://spanish.about.com/od/spanishpronunciation/Learn_Spanish_Pronunciation.htm

These links can help you with the things I put in this post...I'll post the first lesson tomorrow or within 2 days cuz I wanna hear your opnions first in the discussion thread.

Do not discuss in here!! This thread is only for lessons.

Spanish is really hard to understand and to pronounce as well but I'll give you guys some tips....words and common phrases you can use.

ATTENTION ALL SPANISH STUDENTS!!!

UNIT 1
LESSON 1
REVIEWNG BASIC INFORMATION + THE NUMBERS (1,000-1,000,000)

The first post was just an introduction to what's coming next. But first of all let's review what we learned already...the alphabet.

THE ALPHABET:
Here you can find some other examples about the alphabet. Spanish has the same lettles as in english, including CH, LL, Ñ and RR. Remember that in Spanish, vowels (a, e, i, o, u) have only one sound. When you find two together, pronounce both of them in quick succession as in aceite a-the-ee-te.

How do you spell it? = ¿Cómo se escribe?

A...Antonio=An-tonyo
B...Barcelona=Bar-the-lona
C...Carmen=Karmen
CH...Chocolate=Choko-la-te
D...Dolores=Dolo-res
E...Enrique=Enree-ke
F...Fuerza=Fooer-tha
G...Gato=Kha-to
H...Historia=Ees-to-rya
I...Inés=Ee-nes
J...José=Kohse
K...Kilo=Kee-lo
L...Lorenzo=Lo-rentho
LL...Llorar=Lyo-rar
M...Madrid=Madreed
N...Niño=Nee-nyo
Ñ...Muñeca=Moo-nye-ka
O...Oso=O-so
P...París=Parees
Q...Querido=Ke-reedo
R...Ramón=Ramon
S...Sábado=Sa-bado
T...Televisor=Te-le-bi-sor
U...Ulises=Oo-lee-ses
V...Valencia=Ba-lenthya
W...Washington=Wo-sheengton
X...Xilófono=Ksee-lo-phono
Y...Yegua=Ye-gwa
Z...Zaragoza=Thara-gotha

Words unknown:
Antonio, Carmen, Dolores, Ulises, Enrique, Inés, José, Lorenzo, Ramón are names.
Valencia, Zaragoza, Barcelona, Madrid are cities' names of Spain.
París=Paris
Navarra is a lastname
Historia= History
Querido=Darling (male)
Sábado= Saturday
Yegua=Mare
Chocolate=Chocolate
Niño=Child (male)
Xilófono=Xylophone

THE NUMBERS:
I had to add in the first post the pronunciation cuz I noticed I didn't put it, check it out!!.

We learned already the numbers from 1-100, and we know that the rest of the numbers until we get to 900 follows the same rule. Now let's learn the rest of the numbers until 90,000.

1,000: Mil
1,010: Mil díez
1,100: Mil cien
1,150: Mil ciento cincuenta
2,000: Dos mil
3,000: Tres mil

So on...

1* To name those numbers you have to add the word "MIL" to it, indicating the unit "THOUSAND"

2* You have to combine the numbers to create one. For example 1,150:
1,150 = MIL CIENTO CINCUENTA

3,680 = Tres mil seiscientos ochenta
5,720= Cinco mil setecientos viente
2,914= Dos mil novecientos catorce

3* You can noticed that we add "S" at the end of the unit "HUNDRED".

11,000: Once mil
12,000: Doce mil
13,000: Trece mil

So on...

12,450: Doce mil cuatrocientos cincuenta.
15,310: Quince mil trecientos díez.
18,533: Dieciocho mil quinientos treinta y tres.

4* When we have big numbers, we have to write "Y=AND" between the units

20,000: Veinte mil
30,000: Treinta mil
40,000:Cuarenta mil
50,000:Cincuenta mil
60,000: Sesenta mil
70,000:Sesenta mil
80,000: Ochenta mil
90,000:Noventa mil

55,465: Cincuenta y cinco mil cuatocientos sesenta y cinco
92,870: Noventa y dos mil ochocientos sesenta
49,500: Cuarenta y nueve mil quinientos

5* IDEM

More simple words:

Si=See... Yes
No= No... No
Ok=Ok... Ok
Dama= Dama...Lady
Caballero: Ka-ba-lyero...Gentleman
Salud= Salut...Bless you
Te amo= Te a-mo I love you

Useful phrases:

No se= No se... I don't know
Yo no entiendo= Lyo no en-tyendo... I don't understand
¿Hablas inglés?=¿a-bla oosted een-gles?... Do you speak english?
¿Pudría repetirlo por favor?= ¿podree-a re-peteer-lo por fabor?...Can you repeat it please?
Es muy amable= mwee a-ma-ble...That's very kind
Mucho gusto=moocho goosto...Nice to meet you
Para ti=Pa-ra tee...To you
Feliz Cumpleaños=Fe-leeth Kum-plea-nyos
Spanish Phrases for Meeting and Greeting

¿Habla Ud. inglés? Do you speak English?
¿Se habla inglés aquí? Does anyone here speak English?
Discúlpeme por hablar tan mal el español. Excuse my poor Spanish.
Solamente hablo un poco de español. I only speak a little Spanish.
¿Cómo se llama Ud.? What is your name?
Me llamo Martín. My name is Martin.
Esta es Catalina. This is Catalina.
¿Cómo está Ud.? How are you?
¿Qué tal ha estado Ud.? How have you been?

Food:

Galletas=ga-lyetas...Cookies
Pan=pan...Bread
Mantequilla=man-te-kee-lya...Butter
Cereal=Ce-re-al...Cereal
Queso=keso...Cheese
Jamón=khamon...Ham
Pollo=Po-Lyo...Chiken
Carne=Karne...
Café=ka-fe...coffe
Té=Te...Tea
Miel=My-el...Honey
Mermelada=mer-mela-da...Jam
Leche=Le-che...Milk
Arroz=A-rroth...Rice
Yogur=Yogoor
Agua=A-khua
Jugo=kooh-kho
Huevos=Webos...Eggs

Exercises!!!!

1* You must read the alphabet and practice the pronunciation, as well as the numbers.

2* Write the numbers I'm giving you above. You ask for my help or see the links below...you can use the introduction post as well as the first lesson.

15,630:
85,456:
285:
115:
8,750:
2,500:
974:
1,236:
768:
16:
25,985:
54,630:
2,650,000:

You can take the test in here and post the answers with your name on it.

LINKS TO SURVIVE!!!

1* Spanish Tutorial: More common phrases/ the alphabet, the numbers
http://www.ielanguages.com/spanish1.html

This page also provides a lot of information you can use.

2* More common phrases with sounds
http://www.quiz-buddy.com/Spanish_Phrases_with_Audio.html

3* Learning the numbers
http://www.donquijote.org/spanishlanguage/numbers/numbers1.asp

Interesting Notes:

Since I live in Latin America, I wanna teach you about our culture. Spanish culture is very similar but I don't know that much about it...So let's learn about Central and Sout America.

Our Cuisine:

http://i150.photobucket.com/albums/s106/Pao-Pao_photos/recipes.jpg

Latina Cuisine is very interesting cuz there are a lot of good flavors and style of food, which depends of each country. Even so Central and South America have a lot of similar things, the food changes between regions. On the other hand, our cuisine is based on our natives people. Cold countries like Chile and Argentina have different flavors and styles as Tropical countries such as Venezuela and Mexico for example.


Venezuela
Coffee lovers will enjoy. Fruit juices are popular and served pure, batido or watered down or as a merengado or milkshake. Beer is popular, as in rum. Look for:

# Arepas: flat bread, either served plain at meals or filled with meat, cheese, or fish and eaten as a snack from an arepera
# Cachapa: fresh corn pancake, like a tortilla, served with cheese and/or ham
# Cachito: hot bread roll stuffed with ham
# Hallaca: meat, vegetables, olive stuffing in corn dough, steamed in plantain leaves
# Mondongo: tripe cooked in bouillon with vegetables, corn and potatoes
# Muchacho: roast loin of beef in sauce
# Pabellón: shredded beef, rice, beans, and fried plantain
# Parillada: barbequed meats
# Sancocho: fish stew with vegetables

Chile
Chilean cuisine tends to the international, plus wonderful seafood that forms the base of many favored dishes. Ethnic restaurants abound in the cities. Vegetarian meals are available.

Soft drinks and juices are everywhere. The licuados, fruity milk shakes, are good. Try moté con huesillo , a peach and barley drink. Coffee is usually instant, but espresso is becoming popular. Tea is served black with lemon. Herbal teas, aguitas, are popular after dinner drinks. Try manzanilla, camomile, or a boldo .

Chilean wines are superb. Beer, pisco, aguardiente and imported hard liquors are popular. Make sure you try a Pisco Sour, made with egg white, lemon juice and powdered sugar. Try these Recipes from Chile. And when you're in Chile, be sure to try:
# Cazuela: soup with meat or chicken, potato, corn and squash or other vegetables
# Pastel de choclo: corn pie with meat, vegetables, chicken, olives and hard-boiled eggs
# Lomo a lo pobre: fried beef, eggs, onions and french fries
# Arroz con pollo: chicken and rice casserole
# Curanto: seafood stew with chicken, pork, lamb, beef and potato
# Chupes: stews of fish or beef

Find more in here:

http://www.eturismo.com/gtrav/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Latin_American_cuisine

Shu1Yah
05-26-2007, 04:44 AM
hey Paola, i have a question.
When in a sentence or phrase that triggers a subjunctive tense? is it words that deals with feelings with emotions, doubt, uncertainty? I'm quite confused about it ne. ^^;;

Shu1Yah
05-26-2007, 05:26 AM
ah! lo siento !! ><"

i fergot ^^;;
btw. congrats on becoming a SAer !! :)

Pao-Pao
06-14-2007, 01:55 AM
ATTENTION ALL SPANISH STUDENTS!!!

Unit 1
Lesson 2
Travel Vocabulary

I'm so sorry for adding this new lesson so late but I was busy so I'm here for all my students once again...since it's summer break and holidays for almost all of us this lesson is dedicated to travel vocabulary...I know you won't travel to any latin country but these are things you all need to know...Judes this lesson is for your hunny...I made it cuz you requested it!.

TRAVEL VOCABULARY

Air Travel Vocabulary:

Most signs are in Spanish and English and you may go through the airport without having to speak any Spanish. Here are a few signs you will find useful to know. The blue customs channel is for EC citizens travelling within Europe who have no goods to declare.

Llegadas = arrivals
Control de pasaportes = passport control
Solo cuidadanos CEE = EEC passport holders
Recogida de equipaje = baggage reclaim
Control de aduanas = customs control
Nada que declarar = nothing to declare
Objetos para declarar = articles to declare
GuarderÍa = baby room
Salida = exit
Aseos (Baños) = toilets
Punto de encuentro = meeting point
Salidas = departures
Facturación = check-in
Tarjeta de embarque = boarding card
Vuelo = flight
Puerta de embarque = boarding gate
Retraso = delay

Boat Travel:

Boat = Bote, Barco
Crossing = la travesÍa
Cruise = el crucero
Cabin = el camarote
Captain = Capitan
Oar = Remo
Salida de Emergencia = Emergency Exit
Cobertizo para botes = Boathouse
Barquero = Boatman
Bow = Proa
Stern = Popa
port (left) =babor
starboard (right) = estribor
hull 0 casco
deck = cubierta
galley = galera
life preserver = chaleco salvavidas
life-raft = balsa salvavidas
on board = a bordo
ladder = escalera
ancho r= ancla

Money:

Banks are generally open 0900-1400 Monday to Friday, with some banks open on Saturday mornings. Double-check opening hours when you arrive as these change during the summer

Cajero automático = cash dispenser
Introduzca la tarjeta = insert your card
Teclee su número personal = enter your personal number
Sacar dinero = cash withdrawal
Operación en proceso = we are dealing with your request
Espere = please wait

Hotel:

Hotel = Hotel...Otel
baggage, luggage = equipaje
bathroom = cuarto de baño
double bed = cama de matrimonio
single bed = cama de monja
kitchenette = cocinilla
maid = criada
noise = el ruido
noisy = ruidoso
quiet = tranquilo
room = el cuarto, la habitación
room-service = servicio de habitación
room, adjoining = cuarto inmediato
double = doble
reservation = reservación
reservation desk = recepción
suitcase = maleta
telephone = telephono
television = televisión
channel = canal
cable TV = television por cable
satellite TV = television por satélite
towels = toallas

More common phrases:

Excuse me, sir / madam! = ¡Oiga, señor / señora!...oyga senyor / se-nyora

How do I/we get to "place"? = ¿Cómo se va a "place"?...komo se ba a "place"

How do I/we get onto the motorway? = ¿Por dónde se entra en la autopista?...por don-de se entra en la owto-peesta

Keep straight on until you get to "place" = Siga todo recto hasta llegar a "place"...seega todo rekto asta lyegar a "place"

To the station = a la estación...a la esta-thyon

We're looking for "place"= Estamos buscando "place"...es-tamos boos-kando "place"

Where can I change some money? = ¿Dónde se puede cambiar dinero?...don-de se pwe-de kambyar dee-nero

I need a taxi = Necesito un taxi ...ne-the-seeto oon taksee

How much is the taxi fare "place"? = ¿Cuánto cuesta ir en taxi a "place"?...kwanto kwesta eer en taksee a "place"

Into town to the hotel = al centro al hotel = al thentro al o-tel

Please take me/us to "place" = Me/Nos lleva a "place" por favor...me/nos lye-ba a "place" por fabor

How much is it? = ¿Cuánto es?...kwanto es

Where do I check in for the flight to...? = ¿Dónde se factura para el vuelo de...?...don-de se fak-toora para el bwelo de...

Boarding will take place at gate number "number" = el embarque se efectuará en la puerta número "number"...el embar-ke se efek-twa-ra en la pwerta noo-mero "number"

Last call for passengers on flight "number" = Última llamada para los pasajeros del vuelo "number"...ool-teema lya-mada para los pasa-kheros del bwelo "number"

Your flight is delayed = Su vuelo sale con retraso...soo bwelo sa-le kon re-traso

Where can I/we change some money? = ¿Dónde se puede cambiar dinero?...don-de se pwe-de kambyar dee-nero

When does the bank open? = ¿Cuándo abre el banco?...kwando a-bre el banko

When does the bank close? = ¿Cuándo cierra el banco?...kwando thye-rran el banko

Can I pay with pounds / dollars? = ¿Puedo pagar con libras / dólares?...pwedo pagar kon leebras / dola-res

Can you show me where ... is on the map? = ¿Puede indicarme dónde está ... en el mapa?...pwe-de eendee-kar-me don-de esta ... en el mapa

Do you have a guide book / a leaflet in English? = ¿Tiene alguna guía / algún folleto en inglés?...tye-ne al-goona gee-a / al-goon folye-to en een-gles

I booked a room in the name of "name" = Tengo una habitación reservada a nombre de "name" ...tengo oona abee-tathyon reser-bada a nom-bre de "name"

The key for room number "number" = ¿Me da la llave de la habitación "number"?...me da la lya-be de la a-bitathyon "number"

What time is dinner/breakfast? = ¿A qué hora es la cena/el desayuno?...a ke o-ra es la thena/el desa-yoono

Please prepare the bill = ¿Me hace la cuenta, por favor?...me a-the la kwenta por fabor

When is the next boat / ferry to @place"? = ¿Cuándo sale el próximo barco / ferry para "place"?....kwando sa-le el prok-seemo barko / ferry para "place"

How much is a ticket to "place"? = ¿Cuánto cuesta el billete a "place"?...kwanto kwesta el bee-lye-te a "place"

Is there somewhere to eat on the boat? = ¿Hay cafetería / restaurante en el barco?...a-ee ka-fete-ree-a / restow-ran-te en el barko

How long is the journey? = ¿Cuánto dura el viaje?...kwanto doora el bya-khe

What time do we get to "place"? = ¿A qué hora llegamos a "place"?...a ke o-ra lye-gamos a "place"

Can you recommend a good local restaurant? = ¿Puede recomendarnos algún buen restaurante de aquí?...pwe-de reko-mendar-nos al-goon bwen restow-ran-te de a-kee

I'd like to book a table for "number" people = Quisiera reservar una mesa para "number" personas...kee-sye-ra reser-bar oona mesa para "number" per-sonas

Please, more water =Más agua por favor...mas agwa por fabor

The bill = La cuenta...la kwenta

P.S: If you have any question or any other requestion you can ask me on the general discussion theread, I'll be glad to asnwer you. Going travel is a lot of fun but it's a lil bit hard if you don't know the language so if you need more phrases feel free to ask.

LINKS TO SURVIVE:
1* http://babelfish.altavista.com/tr...Translator
2* http://www.vocab.co.uk/vocabulary/uk/spanish/travel.htm...General Travel Vocalubary
3* http://www.aulapolis.com/cgi-bin/news1/viewnews.cgi?category=11&id=1018471909...General Travel Vocabulary
4* http://www.123teachme.com/travel/logs/country/25...Travel blogs by country

Interesting Notes:

LET'S GO TRAVEL!! = ¡¡VAMOS A VIAJAR!!


http://i150.photobucket.com/albums/s106/Pao-Pao_photos/photos.jpg

First of all, there are a lot of travel agencies and web sites where you can find good prices and great places to travel...for example this one seems very good:

http://gorptravel.away.com/xnet/search-2.tcl?destination_id=66

Second, South America has a lot of beautiful places...AMAZING PLACES :happy: you can find jungle, beaches, awsome cities, temples, historical places, etc so you need to decide where you wanna go and make a plan. Countries like Mexico, Argentina, Chile, Costa Rica (some other islands) and even Venezuela are the greatest...Venezuela for example has beaches, snow, jungle and desert!!! and Mexico has an awsome culture...very interesting to learn and to enjoy.

You can find here several info about each country and what they have to offer:

http://www3.nationalgeographic.com/places/continents/continent_southamerica_cont.html

I MEAN LOOK AT THIS BEAUTIFUL PIC OF MY DEAR VENEZUELA!!!

http://i150.photobucket.com/albums/s106/Pao-Pao_photos/photo_sm_venezuela.jpg

ColaPoP
06-23-2007, 10:15 AM
*Awaiting the next lesson*

Ohh~ Could you cater the next lesson for a more fun/casual approach to greeting & responding (lots of phrases pls) to people in their teens and 20s?
(i.e. - ¿Que Tal?; Hola Papi! ; Candela!) ~ Cheers :wink2:

Here's a review of basic phrases taught so far...

Greetings and Simple words
Hola: Hello/Hi ... o-la
Buenos días: Good morning ... bwenos dee-as
Buenas tardes: Good afternoon ... bwenas tar-des
Buenas noches: Good night ... bwenas no-ches
Adiós: Good-bye ... a-dyos
Chao: Bye (informal...most common used)...cha-o
Hasta luego: See you soon ... asta lwe-kho
Hasta la vista: See you later ... asta la beesta
Hasta mañana: See you tomorrow ... asta ma-nyana

Por favor: Please...por phabor
Gracias: Thank you...grathyas
De nada: Your welcome...
Con permiso, Disculpe: Excuse me
Perdón: Sorry
Felicitaciones: Congratulations
Buena suerte: Good luck

Señor: Sir, Mister
Señora: Mrs, Madam
Señorita: Miss

More simple words:
Si: See... Yes
No: No... No
Ok: Ok... Ok
Dama: Dama...Lady
Caballero: Ka-ba-lyero...Gentleman
Salud: Salut...Bless you
Te amo: Te a-mo I love you

Useful phrases
No se: No se... I don't know
Yo no entiendo: Lyo no en-tyendo... I don't understand
¿Hablas inglés?: ¿a-bla oosted een-gles?... Do you speak english?
¿Pudría repetirlo por favor?: ¿podree-a re-peteer-lo por fabor?...Can you repeat it please?
Es muy amable: mwee a-ma-ble...That's very kind
Mucho gusto: moocho goosto...Nice to meet you
Para ti: Pa-ra tee...To you
Feliz Cumpleaños: Fe-leeth Kum-plea-nyos ???(Happy birthday I think?)

Spanish Phrases for Meeting and Greeting
¿Habla Ud. inglés?: Do you speak English?
¿Se habla inglés aquí?: Does anyone here speak English?
Discúlpeme por hablar tan mal el español: Excuse my poor Spanish.
Solamente hablo un poco de español: I only speak a little Spanish.
¿Cómo se llama Ud.?: What is your name?
Me llamo Martín: My name is Martin.
Esta es Catalina: This is Catalina.
¿Cómo está Ud.?: How are you?
¿Qué tal ha estado Ud.?: How have you been?

Pao-Pao
10-15-2007, 12:37 AM
ATTENTION ALL SPANISH STUDENTS!!!

Unit 1
Lesson 2
Adjectives

First of all I apologize with all of you, dear students :happy:, cuz I haven't been able to make the next lesson. I've been busy but here I am once again, trying to teach you Spanish. As ColaPoP aka Pei requested long time ago, which I think it's a really good idea, we're gonna talk about common phrases and words teenagers use these days. Please keep in mind that I'm from Venezuela and we use words some mexican, peruvian and chilian don't use. Even when we all speak the same language, sometimes our vocabulary isn't the same; maybe we use a word in Colombia but somewhere else it has another meaning.

On the other hand, I'm going to focus on giving you more vocabulary until I move to the next unit. I want all of you to know basic words before I teach you the verbs and how to make questions or a simple sentence. So I will do that in the next 3 lessons and then I'll move to Unit 2. I hope you all agree with me and if you guys have requests about words you would like to learn, please let me know in our discussion thread and I will listen to you and try to make you happy with the next lessons.

HERE WE GO! = ¡AQUI VAMOS!

Adjectives:

An adjective (adjetivo) in Spanish or in English is a word used to describe a noun (like size, color, shape...). In spanish we write the noun first and then the adjective...for example, in English we say "black dog" in Spanish we say "dog black" which means "Perro negro".

An adjective agrees in gender and number with the noun it modifies. Similar to nouns, an adjective usually end in (~o) for masculine (plural ~os), and (~a) for feminine (plural ~as). You have to be aware of this. I give you some links, you can check them out after you read the lesson and practice by yourself.

To describe personality:

These are some adjectives to describe personality. These are really useful if you're talking about someone you like, or someone you hate. I'm going to emphasize a word if it's really important and common and then I'm going to create a sentence just as an example.

Ambitious: Ambicioso
Annoying: Pesado
Bad-tempered: Malhumorado
Big-headed: Creído, engreído
Bitchy: Mala sangre, perra (most common meaning)
Brave: Valiente
Boring: Aburrido
Carefree: Despreocupado, pata de bola(very coloquial)
Careless: Descuidado
Cautious: Prudente, cauteloso
Charming: Encantador
Cheerful: Alegre
Conservative: Conservador
Cowardly: Cobarde
Cazy, nuts: Loco, chiflado
Cruel: Cruel (also the same as "mean")
Flirtatious: Coqueta
Friendly: Amigable, simpático, agradable
Generous: Generoso
Greedy: Picherre, avaro.
Hard-working: Trabajador
Honest: Honesto
Kind: Amable
Laid-back: Tranquilo, relajado
Lazy: Perezoso, vago
Loyal: Fiel
Modest: Modesto
Naive: Ingenuo, inocentón
Naughty (for children): malo, travieso (Also you can use it to express when someone is naughty in a hot way *wink*)
Open-minded: Mente abierta
Narrow-minded: Mente cerrada, intolerante (the opposite of "Open-minded")
Polite: Cortés, educado
Proud: Orgulloso
Self-confident (to be self-confident): Seguro de sí mismo
Selfish: Egoísta
Sensible: Sensato
Sensitive: Sensible (the same as "emotional")
Stingy: Picherre, avaro
Shy: tímido, penoso
Strict: Estricto, severo
Stubborn: Terco, testarudo, tozudo
Talkative: Conversador, hablador
Tightass: Culo apretado
Two-faced: falso
Weird: Raro, extraño

Important! :whip:

1* The words "Sensitive" and "Sensible" are written almost the same but they mean different things. Even though "Sensitive" in spanish means "Sensible", someone who's very delicated, touchy, tender and understanding in english the word "Sensible" means someone who's honest and sincere.
2* The words "Stingy" and "tightass" sometimes mean the same thing. Someone who's very stingy is someone tightass.
3* Usually we compare two-faced people with Gemini. According to the zodiac, Gemini always have two faces, I'm not saying it's true but we have this belief and when we're mad at someone who betrayed us we call that person Gemini. For example: "That girl must be a Gemini" = "Esa chica debe ser Geminis".
4* Sometimes people use the word "Naive" comparing the person to a nun, instead of saying "Naive" people say: "Don't be sucha nun" = "No seas tan monja"
5* Sometimes the word "Cruel, mean and selfish" mean the same thing to us, for example whe someone is a mean person we call him/her "Odioso/a". It depends on the context.

Examples with the words in red:

"The girl is so bitchy (or such a bitch)" = "Esa chica es una perra"
"Juan, you're so boring sometimes" = "Juan, tu eres tan aburrido a veces"
"HaHaHa María you're crazy!!" = "JaJaJa ¡¡María tu estas loca!!"
"That guys is so friendly" = "Ese chico es tan simpático"
"José, don't be so lazy!" = "¡José no seas tan flojo!"
"Paola, please don't be so naive!" = "¡Por favor Paola no seas tan ingenua"
"Hey Carlos, that girl is so selfish" = "Epa Carlos, esa chica es tan odiosa"
"Carmen you act so weird sometimes" = "Carmen actuas tan extraños a veces"

To describe things size:

Big:Grande
Small: Pequeño
High/ Tall: Alto
Short: Bajo
Fat: Gordo
Thin: Flaco, Delgado
Thick: Grueso
Large: Largo, it can also means big.
Few/ a little: Poco.
A lot: Mucho.

To describe physical appearance, characteristic, etc:

Ugly: Feo/a
Beautiful: Hermoso/a
Handsome: Guapo/a
Blonde: Rubio/a
Burnette: Moreno/a
Redhair: Pelirrojo/a
Good: Bueno/a
Bad: Malo/a
Intelligent:
Interesting: Inteligente
Dumb: Bruto (someone who has lack of intelligence)
Silly: Tonto
New: Nuevo
Old: Viejo
Perfect: Perfecto
Rich: Rico
Poor: Pobre
Happy: Féliz
Sad: Triste
Strong: Fuerte
Weak: Débil

Coloquial words:
The formal Spanish language is so different from the coloquial. Even when it's the same spanish, young people sometimes create new words according to the fashion statement at that moment and we tend to use anglo words as well and make them our own. These are some common words and phrases teenagers and young people use all the time, well not only teenagers hihi.

Boy: Chico, muchacho, tio (in Spain), chamaco (in Mexico for lil boys)
Girl: Chica, muchacha, tia (in Spain), chamaca (in Mexico for lil girls)
Friend: Amigo (male), amiga (female), pana (general). Sometimes male friends use to call themselfs like "Man", it's almost the same as "Yo" or "dude" in english; for example: "Look man! that girl is hot!" = "¡Mira man!, esa chica esta buena".
Father: Papá, but you can also call him "Pa" or "Viejo" (meaning old man)
Mother: Mamá, but you can also call her "Ma" or "Vieja" (meaning old woman)
Brother: Hermano, you can use this word to refer to your brother but you can also use it to refer to a friend you're very close with or just a regular man in the street. It depends on the situation, if you're walking down the street and you don't have a watch and you wanna know the time you can ask a man "Hermano,...." as a nice way to call him...and of course we also use the word "Bro" as a shorter for "Brother".
Perra: Normally, it is the female of the dog or what I wrote before "bitch" but some guys use it as a funny way to call themselfs. "Hey perra,....". It sounds really bad, but guys use it. It's the same thing with the word "dog" in english.
Party: Fiesta, reventon (in Mexico), rumba (in Venezuela). Just a regular party.
Mixer: Fiesta de encuentros. But for us, all parties...no matter what kind they are, are fiestas.
Hey: Oye, Epa.
Girly girl: Chica fresa, someone who's very "coqueta". Sometimes when someone is way too much of a girly girl and is very rich we call her "Sifrina", of course this term applies to boys too "Sifrino".
Hot: Caliente, it can be used when someone is talking about the weather and also if someone is talking about a girl/boy who's fine!! *wink*, although we don't use "Caliente" we use other words, such as: Bueno/a (as fine), mango (yeah as the fruit, only for males), rica/o (as yummy), papi/mami (as daddy or mummy).
Baby: Bebe, nene. People use it to call their girlfriends ("nena") or boyfriends ("nene2) - in general people use "bebe". It is really sweet to call someone that way. There are a lot of common words you can use to call your beloved one, for example: Mi Amor (My love), Mi Corazón (My heart), Mi corazoncito (My lil heart), Mi vida (My life), Mi Cielo (My Heaven), Mi Angel (My angel). Some of those words don't make any sense on english but they do in spanish.
What's up?, What's new?: ¿Qué tal?, ¿Qué más?, ¿Qué hubo?, ¿Qué onda? (Common in Mexico), ¿Qué hay? (as what is there?, kinda silly though). People use these expressions to say hi or to ask "how are you?". These are very informal.
How's it going? How's things? What's happening?: ¿Cómo te va? ¿Cómo le va? ¿Qué ha pasado?
Bye: Chao, Chaito, Chau. An informal alternative in some areas is chau (sometimes spelled ciao, from Italian).

Common Dialogues
The first impression is what counts so you should know the basic forms to say hi and to introduce yourself to someone.

Saying hi to someone you know, maybe your best friend:

María: Hi José, what's up?
José: Hi, I'm fine and you?
María: I'm fine, thanks.

María: Hola José, ¿Qué más?
José: Hola, bien y tu?
María: Estoy bien gracias.

Lola: Hi Carmen!
Carmen: Hi Lola, how are you?
Lola: So so/quite well/quite fine

Lola: ¡Hola Carmen!
Carmen: Hola Lola, ¿Cómo estas?
Lola: Más o menos/Regular/Algo bien

Sometimes when someone asks us "¿Cómo estas?" we can answer saying "Todo bien = Everything's good" or just "Más o menos" or "Regular" if we'ra having a bad day.

To introduce yourself to someone you don't know:

Eduardo: Good Morning, My name is Eduardo and what's your name?
Oliver: Good Morning Eduardo. My name is Oliver. Nice to meet you!.

Eduardo: Buenos días, mi nombre es Eduardo ¿Cómo te llamas?
Oliver: Buenos días Eduardo. Mi nombre es Oliver, mucho gusto!.

We can use "Mucho gusto" o "Encantado (male)"/ "Encantada (female)" to say "Nice to meet you" or "Nice to meeting you". Also we can use "Buen Día" as a short way to say "Buenos Días".

Saying hello to someone you don't know very well and introducing yourself:

A: Good Adternoon, my name is Juan López and what's your name?
B: My name is Francisco Peréz, nice to meeting you Mr. López.
A: Nice to meeting you, Mr. Peréz/ Livewise.

A: Buenas Tardes, mi nombre es Jua López. ¿Cómo se llama?
B: Mi nombre es Francisco Peréz, mucho gusto Señor López.
A: Encantado, Señor Peréz/ Igualmente.

We try to be polite with someone we don't know that well and with someone older than us, so we use "¿Cómo se llama?" instead of "¿Cómo te llamas?.

To say goodbye:

Adiós:Bye/ Goodbye.
Hasta luego: See you later.
Hasta pronto: See you soon
Hasta ahora: See you in a minute.
Hasta mañana: See you tomorrow.
Que tengas un buen día: Have a nice day.

There are a lot of ways to say goodbye, it depends on the situation. Yound people always say "Nos Vemos" ( as we see each other some other time) or "Hablamos" (talk to you later) instead of any of the above.

Important: :whip:
it is really very common for girls or women to kiss people when you meet them, just in one cheek, usually in the right one. On the other hands men only shake hands. In Spain people normally kiss both cheeks. People don't always kiss each other, for example in a business context or when you don't know the person very well or when the person is really old and you're trying to be polite.

LINKS TO SURVIVE:

1* Adjectives in Spanish: Here you can find a lot of adjectives and the way you should use them. There are a few examples.

http://users.ipfw.edu/JEHLE/courses/adject.htm

http://www.rocketlanguages.com/spanish/spanish_adjectives1.php

http://spanish.speak7.com/spanish_adjectives

http://www.lingolex.com/appearance.htm

2* Greetings and Polite Things to Say

http://www.spanish.bz/greetings.htm

Important Notes:

http://i150.photobucket.com/albums/s106/Pao-Pao_photos/Album%202/ag00030_.gif

What Does 'Chauito' Mean?

http://spanish.about.com/cs/qa/a/q_diminutives.htm

What's the Difference Between Chico/a and Muchacho/a?

http://spanish.about.com/library/questions/aa-q-chico-muchacho.htm

cattimq
12-17-2008, 11:46 PM
I love your translation hobielover It's AWESOME:-)

Just change "trato de no dañar es césped" with "trato de no dañar el césped." That's all!!

I speak spanish and I should say that you make a good job!!

hobielover
12-25-2008, 01:04 AM
A Spanish version of a Jay Chou song I wrote a while back:

牛仔很忙
Niu Zai Hen Mang
Un Vaquero Está Muy Ocupado

曲:周杰伦
Qu: Zhou Jie Lun
Música: Jay Chou

词:黄俊郎
Ci: Huang Jun Lang
Líricos: Huang Jun Lang

乌啦啦啦火车笛随着奔腾的马蹄
Wu la la la huo che di sui zhe ben teng de ma ti
"Wu la la la," silba el tren, en armonía con el galopar de los caballos.
小妹妹吹着口琴夕阳下美了剪影
Xiao mei mei chui zhe kou qin xi yang xia mei le jian ying
Una jovencita toca la armónica, formando una sombra bonita contra la puesta del sol.
我用子弹写日记绍晚了风景
Wo yong zi dan xie ri ji jie shao wan le feng jing
Uso las balas para escribir mi diario; Ahora que he introducido el paisaje,
接下来换介绍我自己
Jie xi alai huan jie shao wo zi ji
Déjame presentarme.

我虽然是个牛仔在酒吧只点牛奶
Wo sui ran shi ge niu zai, zai jiu ba zhi dian niu nai
Aunque soy vaquero, a la cantina solo ordeno la leche.
为什么不喝啤酒因为啤酒伤身体
Wei shen me bu he pi jiu yin wei pi jiu shang shen ti
¿Por qué no bebo la cerveza? Porque la cerveza daña el cuerpo.
很多人不长眼睛嚣张都靠武器
Hen duo ren bu zhang yan jing xiao zhang dou kao wu qi
Muchas personas son ciegas—su orgullo solo viene de sus armas.
赤手空拳就缩成蚂蚁
Chi shou kong quan jiu suo cheng ma yi
Pero sin armas, su orgullo es de la medida de una hormiga.

不用麻烦了 (5 veces)
Bu yong ma fan le
¡No importa!
你们一起上我在赶时间
Ni men yi qi shang wo zai gan shi jian
Todos ustedes pueden cargarme a la misma vez, porque no tengo tiempo.
每天决斗观众都累了英雄也累了
Mei tian jue dou guan zhong dou lei le ying xiong ye lei le
Pelear cada día causa que todos se cansaran, aun el héroe.
不用麻烦了 (2 veces)
Bu yong ma fan le
¡No importa!
副歌不长你们有几个一起上好了
Fu ge bu chang ni men you ji ge yi qi shang hao le
El coro no es muy largo—no importa cuantos hay de ustedes, ¡solo cárguenme a la misma vez!
正以呼唤我美女需要我牛在很忙的
Zheng yi hu huan wo mei nü xu yao wo niu zai hen mang de
Se necesita justicia y hay señoritas hermosas las que me necesitan—¡un vaquero está muy ocupado!

(心愛ㄟ 妳走去叨位 我那ㄟ攏沒看到妳) *En taiwanés*
(Xim ai eh li zao ki dou oui wa na eh long bo kua dio li)
¿A dónde fuiste, mi amor? ¿Por qué no te veo?

我啦啦啦骑毛驴因为马跨不上去
Wo la la la qi mao lü yin wei ma kua bu shang qu
Ando en burro porque soy demasiado bajo para montar un caballo.
洗澡都洗泡泡因为可以玩玩具
Xi zao dou xi pao pao yu yin wei ke yi wan wan ju
Me baño en vez de ducharme para que yo pueda jugar con los juguetes.
我有颗善良的心都只穿假牛皮
Wo you ke shan liang de xin dou zhi chuan jia niu pi
Tengo un corazón simpático, pues solo llevo el cuero artificial.
喔跌倒时尽量不压草皮
Wo die dao shi jin liang buy a cao pi
O—cuando yo caigo, trato de no dañar el césped.

枪口它没长眼睛我曾经答应上帝
Qiang kou ta mei zhang yan ping wo ceng jing da ying shang di
Puesto que las bocas de los armas no tienen ojos, prometí a Dios
除非是万不得已 我尽量射橡皮筋
Chu fei shi wang bu de yi wo jin liang she xiang pi jin
Que a menos que no pueda escoger, trataré de usar las bandas de goma (en un tirador de goma) en vez de un arma de fuego.
老板先来杯奶昔
Lao ban xian lai bei nai xi
Jefe, dame una leche.
要逃命前请你顺便喂喂我那只小毛驴
Yao tao ming qian qing ni shun bian wei wei won a zhi xiao mao lü
Antes de escapar, por favor, si sea conveniente, da mi burrito algo de comer.

不用麻烦了 (5 veces)
Bu yong ma fan le
¡No importa!
你们一起上我在赶时间
Ni men yi qi shang wo zai gan shi jian
Todos ustedes pueden cargarme a la misma vez, porque no tengo tiempo.
每天决斗观众都累了英雄也累了
Mei tian jue dou guan zhong dou lei le ying xiong ye lei le
Pelear cada día causa que todos se cansaran, aun el héroe.
不用麻烦了 (2 veces)
Bu yong ma fan le
¡No importa!
副歌不长你们有几个一起上好了
Fu ge bu chang ni men you ji ge yi qi shang hao le
El coro no es muy largo—no importa cuantos hay de ustedes, ¡solo cárguenme a la misma vez!
正以呼唤我美女需要我牛在很忙的
Zheng yi hu huan wo mei nü xu yao wo niu zai hen mang de
Se necesita justicia y hay señoritas hermosas las que me necesitan—¡un vaquero está muy ocupado!