View Full Version : [Pinyin Lyric Req]Joi Tsai's- You Xin Ren, You Qing Ren(Req fulfilled)
rain_jay
11-17-2006, 06:09 PM
Well,i love this song alot..but sadly i know nothing about chinese words,
anyone who translate it to pinyin..you work is appreciated,and thanks in advanced!!!!!!:happy: thanks again.
jay_is_cute
11-18-2006, 08:54 AM
Hey, I just did a quick search for the lyrics. I hope it's the correct one! (Err, do tell me if it's wrong. :sweat:)
Joi Tsai's 有心人,有情人
yǒu xīn rén yǒu qíng rén
有 心 人 有 情 人
měi gè chéng shì měi tiáo jiē
每 個 城 市 每 條 街
xiāng jù lí bié
相 聚 离 別
nǎ gè nǐ tāo xīn de rén
那 個 你 掏 心 的 人
suàn bù suàn yǒu yuán
算 不 算 有 緣
ài guò jiù wú yuàn wú huǐ
愛 過 就 無 怨 無 悔
bēi shāng què yě zhēn guì
悲 傷 卻 也 珍 貴
xiǎng liàn yī chī bú duì
想 戀 一 吃 不 對
nán fēn biàn
難 分 辨
kàn shēn biān de péng yǒu men
看 身 邊 的 朋 友 們
wéi qíng kuáng xǐ kuáng bēi
為 情 狂 喜 狂 悲
ài céng nuǎn de xiàng wēn quán
愛 曾 暖 得 像 溫 泉
yě zhēng fā lěng què
也 蒸 發 冷 卻
dāng liǎo jiě biàn chéng wú jiě
當 了 解 變 成 無 解
zuì hòu zhī liú xīn jié
最 后 只 留 心 結
qíng rén xīn lǐ yǒu huǒ yàn
情 人 心 里 有 火 焰
yǒu cuò jué
有 錯 覺
nǐ shuō nǐ
你 說 你
ài de zhēn
愛 得 真
xiàn de shēn
陷 得 深
zuì hòu zhī yǒu gū dān shì yǒng héng
最 后 只 有 孤 單 是 永 恒
měi dāng yè yī shēn
每 當 夜 一 深
lèi yī tūn
淚 一 吞
wǎng shì lì lì gē de xīn hǎo téng
往 事 歷 歷 割 的 心 好 疼
nǐ wèn wǒ
你 問 我
ài jǐ cì
愛 几 次
shāng jǐ fēn
傷 几 分
cái yǒu kàn zhǔn xìng fú de kě néng
才 有 看 准 幸 福 的 可 能
zhī guài shì jiān cùn shǎo yǒu xīn rén
只 怪 世 間 寸 少 有 心 人
què yǒu tài duō yǒu qíng rén
卻 有 太 多 有 情 人
rain_jay
11-18-2006, 04:19 PM
有 心 人 有 情 人
you xin ren you qing ren
每 個 城 市 每 條 街
mei ge cheng shi mei tiao jie
相 聚 离 別
ching ren xiang ju li bie
那 個 你 掏 心 的 人
na ge ni tao xin de ren
算 不 算 有 緣
suan bu suan you yuan
愛 過 就 無 怨 無 悔
ai guo jiu wu yuan wu hui
悲 傷 卻 也 珍 貴
bei shang que ye zhen gui
想 戀 一 吃 不 對
xiang lian yi chang duan dui bu dui
難 分 辨
nan fen bie
你 說 你
ni shou ni
愛 得 真
ai de zhen
陷 得 深
xian de shen
最 后 只 有 孤 單 是 永 恒
zui hou zhi you gu dan shi yong heng
每 當 夜 一 深
mei dang ye yi shen
淚 一 吞
lei yi tun
往 事 歷 歷 割 的 心 好 疼
wang shi li li ge de xin hao teng
你 問 我
ni wen wo
愛 几 次
ai ji ci
傷 几 分
shang ji fen
才 有 看 准 幸 福 的 可 能
cai you kan zhun xing fu de ke neng
只 怪 世 間 寸 少 有 心 人
zhi guai shi jian tai shao you xin ren
卻 有 太 多 有 情 人
que you tai duo you qing ren
看 身 邊 的 朋 友 們
kan shen bian de peng you men
為 情 狂 喜 狂 悲
wei qing kuang xi kuang bei
愛 曾 暖 得 像 溫 泉
ai ceng nuan de xiang wen quan
也 蒸 發 冷 卻
ye zheng fa leng que
當 了 解 變 成 無 解
dang liao jie bian cheng wu jie
最 后 只 留 心 結
zui hou zhi liu xin jie
情 人 心 里 有 火 焰
qing ren xin li you hou yan
有 錯 覺
you cuo jue
你 說 你
ni shou ni
愛 得 真
ai de zhen
陷 得 深
xian de shen
最 后 只 有 孤 單 是 永 恒
zui hou zhi you gu dan shi yong heng
每 當 夜 一 深
mei dang ye yi shen
淚 一 吞
lei yi tun
往 事 歷 歷 割 的 心 好 疼
wang shi li li ge de xin hao teng
你 問 我
ni wen wo
愛 几 次
ai ji ci
傷 几 分
shang ji fen
才 有 看 准 幸 福 的 可 能
cai you kan zhun xing fu de ke neng
只 怪 世 間 寸 少 有 心 人
zhi guai shi jian tai shao you xin ren
卻 有 太 多 有 情 人
que you tai duo you qing ren
Thanks Jay _is _cute!!!!well i edited myself cause there are couple of mistake by hearing the song over and over again!!!haha
thanks..if there are mistake too..tell me ya,cause im not sure with the pinyin i type
vBulletin® v3.6.7, Copyright ©2000-2009, Jelsoft Enterprises Ltd.