latte777
10-07-2005, 05:58 AM
Ya Guan
Artiste: MayDay
Translations: latte777 - www.jay-chou.net
放肆的尽情挥霍 那一年玩的多疯
The feeling revolves around the year when you play crazily.
你和我 站上全世界的最快乐 的颠峰
You and me standing on the world’s happiest and highest point
等著雨停的午后 你希望此刻永久
Waiting for the rain to stop in the afternoon, you hope it will last forever
而现在 永久就是永久的牢笼 让我一直在等候
And now, forever is forever letting me wait always
等待後面是等待 更沉默的等待 ..
Waiting and waiting, silently waiting
然後咬紧了牙关 等待更多的等待
Then, endure even more waiting
如果你 爱过我 你不会就这样走 就这样 丢下我
If you love me before, you would not leave just like that, would not leave me
和那些天真承诺
And those naïve promises
如果我 再也不 不能再更多的承受 痛哭之後 却又咬紧牙关
If I cannot endure, after crying, but endure again
继续飘流 继续等候
Continue to wander, continue to wait
你最爱哪个歌手 最爱吃什麼火锅
The singer that you like the most favourite food is something steam boat
最爱把 小小的脸 轻轻的靠在 我胸口
Like to put your small face close and on my chest
这城市每个角落 回忆都霸占街头
Every corner of this city, all memories lingers at the street corner
我知道 你会想起雨停的时候 我知道你会回头
I know you will think about the rain stopping incident, I know you will come back.
Artiste: MayDay
Translations: latte777 - www.jay-chou.net
放肆的尽情挥霍 那一年玩的多疯
The feeling revolves around the year when you play crazily.
你和我 站上全世界的最快乐 的颠峰
You and me standing on the world’s happiest and highest point
等著雨停的午后 你希望此刻永久
Waiting for the rain to stop in the afternoon, you hope it will last forever
而现在 永久就是永久的牢笼 让我一直在等候
And now, forever is forever letting me wait always
等待後面是等待 更沉默的等待 ..
Waiting and waiting, silently waiting
然後咬紧了牙关 等待更多的等待
Then, endure even more waiting
如果你 爱过我 你不会就这样走 就这样 丢下我
If you love me before, you would not leave just like that, would not leave me
和那些天真承诺
And those naïve promises
如果我 再也不 不能再更多的承受 痛哭之後 却又咬紧牙关
If I cannot endure, after crying, but endure again
继续飘流 继续等候
Continue to wander, continue to wait
你最爱哪个歌手 最爱吃什麼火锅
The singer that you like the most favourite food is something steam boat
最爱把 小小的脸 轻轻的靠在 我胸口
Like to put your small face close and on my chest
这城市每个角落 回忆都霸占街头
Every corner of this city, all memories lingers at the street corner
我知道 你会想起雨停的时候 我知道你会回头
I know you will think about the rain stopping incident, I know you will come back.