[LYRICS] JJ Lin - Ju Li [C/PY/T]

[charmian]

距 离
Ju Li

词：林怡凤
Ci : Lin Yi Feng

曲：林俊杰
Qu : Lin Jun Jie

在 距 离 三 公 里 的 位 置 我 在 这 里
zai ju li san gong li de wei zhi wo zai zhe li

想 像 心 中的 你 的 呼 吸
xiang xiang xin zhong ni de hu xi

同 样 的 熄 着 灯 的 窗 子
tong yang de xi zhe deng de chuang zi

你 在 那 里
ni zai na li

听 不 到 我 呼 吸 着 分 离
ting bu dao wo hu xi zhe fen li

我 走 向 前 你 看 不 见
wo zou xiang qian ni kan bu jian

真 的 遥 远
zhen de yao yuan

就 连 叹 息 影 子 听 见
jiu lian tan xi ying zi ting jian

也 是 无 言
ye shi wu yan

你 走 向 前 我 看 不 见
ni zou xiang qian wo kan bu jian


你 的 思 念
ni de si nian

你 和 我 之 间
ni he wo zhi jian

刻 着 一 条 界 线 不 曾 有 改 变
ke zhe yi tiao jie xian bu cheng kai bian

保 留 着 三 公 分 的 距 离
bao liu zhe san gong fen de ju li

我 的 眼 里
wo de yan li

填 满 着 整 个 我 爱 的 你
tian man zhe zhen ge wo ai de ni

坐 在 同 一 张 四 方 桌 子 边
zou zai tong yi zhang si fang zuo zi bian

你 的 眼 里
ni de yan li

读 不 到 眷 着 我 的 讯 息
du bu dao juan zhe wo de xun xi

当 爱 离 开 之 前
dan ai li kai zhi qian

能 多 苦 能 多 深 能 多 甜
neng duo ku duo shen neng duo tian

距 离 是 你 走 过 我 身 边
ju li shi ni zou guo wo shen bian


Hey, i'm sorry. I just couldnt do the nglsih translation. Gah, i'm stuck somewhere. Sheesh, mental block. :oops:

So, i'm with the pinyin. Anybody could just continue with it? :happy: thanks

[lene]

hi :wave: here's a translation of "Ju Li" I originally did for my friend...
hope this helps.

Distance

I'm here, at a distance of three kilometers
Imagining your breathing, my beloved as the light goes out in that window
You are there, unable to hear me breathing this separation

I walk forward and you can't see... [we're] truly distant
The shadow hears even a mere sigh... still no words [linger]
You walk forward and I can't see your longing
There may only be a wall between us; never has it changed

Holding on to this distance of three centimeters
My eyes are filled with you, whom I love with all my being
Seated at the same table as you, I can't read your message of longing
for me in your eyes

Before love departs, there can be much suffering, much depth, much bliss...
Distance is when you walked past me