jakinni
06-11-2004, 11:29 AM
夢 | Meng | Dream
曲：韋斯利
Qu: Wei lSi Li
詞：韋斯利/徐若瑄
Ci: Wei Si Li/Xu Ro Xuan
Translation: jakinni - www.jay-chou.net
暗夜裡的天空星星在天上發光
an ye li de tian kong xing xing zai tian shang fa guang
背負在這世上無數人的願望 對於面對未來充
bei fu zai zhe shi shang wu shu ren de yuan wang dui yu mian dui wei lai chong
滿期待的我 是不是應該出去闖闖
man qi dai de wo shi bu shi ying gai chu qu chuang chuang
卸下了身上所有最孩子氣的偽裝
yin xia le sheng shang suo you zui hai zi qi de wei zhuang
剩下了一身赤裸裸的我單槍匹馬
sheng xia le yi sheng zhi luo luo de wo dan qiang pi ma
換上了魔女裝扮 坐上掃把 去追遙遠的夢想
huan shang le mo nuu zhuang ban zuo shang shao ba qu zhui yao yuan de meng xiang
昨夜晚我做了個夢(黑夜裡突然出現一道光照在她身上)
zuo ye wan wo zuo le ge meng (hei ye li gu rang chu xian yi dao guang zhao zai ta sheng shang)
只不過一分多鐘(有個精靈說要給她三個任何的願望)
zhi bu guo yi fen duo zhong (you ge jing ling shuo yao gei ta san ge ren he de yuan wang)
盡情的天馬行空(當她正要許下願望莫名其妙的鬧鐘)
jin qing de tian ma xing kong (dan ta zheng yao xu xia yuan wang mo ming qi miao de nao zhong)
這個時候突然的響
zhe ge shi hou tu ran de xiang
在夢理我追著恐龍(我學會魔女宅急便裡的英勇)
zai meng li wo zhui zhe kong long (wo xue hui mo nuu zai ji bian li de ying yong)
醒來後像毛毛蟲(就算醒了 我會努力活在)
xing lai hou xiang mao mao chong (jiu suan xing le wo hui nu li huo zai)
魔術般的地球中
mo su ban de di qiu zhong
* I'll follow the dream with you
隨時調整好的腳步 期待我能有個完美演出
sui shi tiao zheng hao de jiao bu qi dai wo neng you ge wan mei yan chu
I'll follow the dream with you
不管夢有多大 不管危險困難 我背上我的夢想 看準目標就出發 *
bu guan meng you duo da bu guan wei ji kun nan wo bei shang wo de meng xiang kan zhun mu biao jiu chu fa *
Repeat all, * ,*
曲：韋斯利
Qu: Wei lSi Li
詞：韋斯利/徐若瑄
Ci: Wei Si Li/Xu Ro Xuan
Translation: jakinni - www.jay-chou.net
暗夜裡的天空星星在天上發光
an ye li de tian kong xing xing zai tian shang fa guang
背負在這世上無數人的願望 對於面對未來充
bei fu zai zhe shi shang wu shu ren de yuan wang dui yu mian dui wei lai chong
滿期待的我 是不是應該出去闖闖
man qi dai de wo shi bu shi ying gai chu qu chuang chuang
卸下了身上所有最孩子氣的偽裝
yin xia le sheng shang suo you zui hai zi qi de wei zhuang
剩下了一身赤裸裸的我單槍匹馬
sheng xia le yi sheng zhi luo luo de wo dan qiang pi ma
換上了魔女裝扮 坐上掃把 去追遙遠的夢想
huan shang le mo nuu zhuang ban zuo shang shao ba qu zhui yao yuan de meng xiang
昨夜晚我做了個夢(黑夜裡突然出現一道光照在她身上)
zuo ye wan wo zuo le ge meng (hei ye li gu rang chu xian yi dao guang zhao zai ta sheng shang)
只不過一分多鐘(有個精靈說要給她三個任何的願望)
zhi bu guo yi fen duo zhong (you ge jing ling shuo yao gei ta san ge ren he de yuan wang)
盡情的天馬行空(當她正要許下願望莫名其妙的鬧鐘)
jin qing de tian ma xing kong (dan ta zheng yao xu xia yuan wang mo ming qi miao de nao zhong)
這個時候突然的響
zhe ge shi hou tu ran de xiang
在夢理我追著恐龍(我學會魔女宅急便裡的英勇)
zai meng li wo zhui zhe kong long (wo xue hui mo nuu zai ji bian li de ying yong)
醒來後像毛毛蟲(就算醒了 我會努力活在)
xing lai hou xiang mao mao chong (jiu suan xing le wo hui nu li huo zai)
魔術般的地球中
mo su ban de di qiu zhong
* I'll follow the dream with you
隨時調整好的腳步 期待我能有個完美演出
sui shi tiao zheng hao de jiao bu qi dai wo neng you ge wan mei yan chu
I'll follow the dream with you
不管夢有多大 不管危險困難 我背上我的夢想 看準目標就出發 *
bu guan meng you duo da bu guan wei ji kun nan wo bei shang wo de meng xiang kan zhun mu biao jiu chu fa *
Repeat all, * ,*