Anybody know the cantonese song sang by J.Chou?

[rui_li]

Hi All, i'm a newbie here, this site is fantastic, i found almost all the information i need about jay and a lot of new things i dont know before:tongue:

Just want to ask is there anyone here know the cantonese song that jay sang in his live performance in hongkong, the tittle is in 2 words, but i dont what is the tittle,that song is very nice, i can't get bored hear it again and again, i saw it in the Jay live in hongkong highlights, maybe anybody could help me know what song is it? thanks a lot before.:D

[li-yin]

:wave: welcome to jcnet..

i believe what you're requesting is "xian shi" ("hin sai" in canto) :wink2:

[rui_li]

Thanks for the reply, also want to know who sang that song originally? is there any other cantonese song that sang by jay during that concert? because i only watch the highlight, so i dont know the complete song list,in indonesia very hard to find his dvd concert :cry:

[li-yin]

it's sang by "chen xiao chun", written by jay..

hmm as to what else he sang in canto.. :worry: i'm not sure too.. i don't have the dvd also.. just the highlights from huo yuan jia like you :oops:

[rui_li]

Thanks again li yin for the reply, i dont know if this allowed or not, sorry if i mistaken, maybe do you have also the lyrics of xian shi?really want to learn the song after jay sang it:tongue: maybe if you have it and it is allowed in this thread could i have it:excited: hehe:tongue: thanks again, it's nice to be in here

[li-yin]

i don't have the lyrics.. you can try searching through the translation pages for it.. i'm sure they have it somewhere... :shifty:

and urm, one on one convo is not allowed here.. so if you have further Q.s please pm me... i don't wanna kena.. :oops:

[josh_yth]

Jay did sing Jacky Cheung's Always break up on Raining Day(in both mandarin and cantonese) in his The One Concert in HK.

[jiali]

The song could also be Faye Wong's "Hong Dou", which is called "Seung Wan" in cantonese

[rui_li]

So, the correct fact about this song is written by whom? i'm getting a little bit confuse, because what i know is this song is written by j.chou for jordan chen?correct me if i'm wrong

[li-yin]

i still think it's "xian shi"/"hin sai" lor.. cause in the highlights they only showed this song.. hope i'm not wrong though.. i never knew jay sang so many canto song in hk :oops:

[NovemberRain]

Erm to be exact, if you are watching the highlights in his Huo Yuan Chia DVD it should be Xian Shi (Heen Sai) or simply, Waste of Space (in JCNET they call it 'Wasting others time while I stay alive') ><
Since I've seen the lyrics before I don't think it's written by Jay.
Jay composed the song and the lyrics written by someone called Lam Chik... Don't know who he is though ><" and the song is performed by Jordan Chan Siu Chun.

You can find the translation in the translations forum

Here's the link =)
http://jay-chou.net/forums/showthread.php?t=2136

*Peace*
=)

[jiali]

Oh yeah, forgot that it was mentioned "live performance in HK". Hehe..