jacky wu's new singer like jay( news article about the singer)

[kuo]

i guess someone will have to translate this cuz i dunno how to...sorry, but heres the article:

16歲的蔡旻佑外號「小陶喆」，7歲登台表演小提琴，九年來已累積上百場舞台經驗，現就讀國立師大附中高一 音樂班，不但樂器通、歌聲棒，還能作詞作曲，已被唱片公司簽下，準備進軍歌壇。

在師大附中主修小提琴、副修鋼琴，蔡旻佑從幼稚園就開始學樂器，除了小提琴、鋼琴很厲害，吉他、爵士鼓、梆 笛也入門，他的人生大夢是「作出好聽的音樂，和大家分享」。

蔡旻佑長相歌聲神似才子型歌手陶喆，177公分的挺拔體格，笑起來有可愛小酒窩，舉手投足頗有明星架勢，國 二時同學替他報名電台歌唱比賽，一路過關斬將獲得年度總冠軍，情歌最拿手，RAP、雷鬼也能掰，已被唱片公 司列為「秘密武器」。

從古亭國小到附中國中、高中，蔡旻佑一直是校內風雲人物，小學穿梭音樂會演奏，國二贏得全市青少年鋼琴比賽 首獎，時常挑大樑主持校內晚會，每次和女生合唱情歌，總引來全場尖叫。

長得俊俏又是情歌王子，蔡旻佑笑說，「記不起來」收到多少女學生寄來的仰慕信，現在沒有要好的女朋友，但是 朋友很多，喜歡的女生類型是西洋歌手艾薇兒，至於性感的小甜甜布蘭妮，他的評語是「肉太多，不屬於我的世代 」。

There's a picture of him on this site:
http://archive.udn.com/2003/7/7/NEWS/DOMESTIC/DOM2/1428933.shtml

hes pretty talented at an age of 16!!!

[jakinni]

16歲的蔡旻佑外號「小陶喆」，7歲登台表演小提琴，九年來已累積上百場舞台經驗，現就讀國立師大附中高一 音樂班，不但樂器通、歌聲棒，還能作詞作曲，已被唱片公司簽下，準備進軍歌壇。
16 year old Cai Wen You has the nickname of "Small David Tao", 7 years old stepped on stage to perform the violin, these 9 years have accumulated 100s of stage experiences, currently at 國立師大附中(guo li shi da fu zhong) year 1 music class, not only good at instruments, have a nice voice, can even write lyrics and compose, already signed by music company, ready to step into the music industry

在師大附中主修小提琴、副修鋼琴，蔡旻佑從幼稚園就開始學樂器，除了小提琴、鋼琴很厲害，吉他、爵士鼓、梆 笛也入門，他的人生大夢是「作出好聽的音樂，和大家分享」。
At Sh Da Fu Zhong(school name) majoring in violin, minor in piano, Cai Wen You from kindergarten started learning musical instruments, other than violin, excellent at piano, guitar, (some kind of)drum, 梆笛(??) can also play. his biggest dream in life is "make good music, share with everyone".

蔡旻佑長相歌聲神似才子型歌手陶喆，177公分的挺拔體格，笑起來有可愛小酒窩，舉手投足頗有明星架勢，國 二時同學替他報名電台歌唱比賽，一路過關斬將獲得年度總冠軍，情歌最拿手，RAP、雷鬼也能掰，已被唱片公 司列為「秘密武器」。
Cai Wen You's looks and voice is uncannily like genius musician David Tao, the 177cm frame, cute dimples when smiling, every moment has a star's atmosphere,during guo 2, classmate entered in him a TV station's singing contests, he passed through and received the top prize, best at love songs, rap and dance(??) can also do, music company already names him "secret weapon".

從古亭國小到附中國中、高中，蔡旻佑一直是校內風雲人物，小學穿梭音樂會演奏，國二贏得全市青少年鋼琴比賽 首獎，時常挑大樑主持校內晚會，每次和女生合唱情歌，總引來全場尖叫。
From Gu Ting elementary to fu Zhong junior high, high sch

ool, Cai Wen You was always known at school, elementary school performed in concerts, guo 2 won the top prize in the city of best young pianist, often picks up the burden of hosting school concerts, every time when singing duet with a girl, always receive sharp screams from the audience.

長得俊俏又是情歌王子，蔡旻佑笑說，「記不起來」收到多少女學生寄來的仰慕信，現在沒有要好的女朋友，但是 朋友很多，喜歡的女生類型是西洋歌手艾薇兒，至於性感的小甜甜布蘭妮，他的評語是「肉太多，不屬於我的世代 」。
Good looks and also at love song prince, Cai Wen You says, "can't remember" receive how many admirer letters from girls, doesn't have a girlfriend now, but lots of friends, likes the type of girl like singer Avril(at least I think that's what it translates to), regarding the sexy Britany, he judges "too much meet, don't belong in my world".

http://archive.udn.com/2003/7/7/NEWS/MEDIA/1428933-584008.jpg

[sesamestreet]

From the pic he doesn't seem to look like David...but maybe its just me....


and the instuments he is majoring sound ridicuously like Jay's....piano, violin/cello....

but isn't 16 years old a bit too young??

classmate entered in him a TV station's singing contests, he passed through and received the top prize, best at love songs, rap and dance(??) can also do, music company already names him "secret weapon".

and doesn't that sound familar as the way Jay got discovered by Jacky......

as well Jay can rap and sing those beautiful love songs :love:

[jess_jay]

hmm....this is the secret weapon of jacky wu?i also dun think he looks like david tao,too young already?can he become 2nd jay?

i got no idea,but i dun think so....mayb his age is too young,may not be attempt all the challenges of paparazi and others comparison with jay

but hope he really can contribute many good music to this industry,this is the main point i hope,dun ever compare him with jay....

[Phyxius]

OMG all his info sounds like Jay when he was young.....
but Jay looks betta than him though.... hoho
i think he looks a bit like David Tao, depends on what angle u c it from....
but i dun think i'm gonna like him... he's too young

[nunchakus]

Thanks for posting, kuo. And thanks for the translation, jakinni..

But hmm...I think this ought to go under "Other Artists"..

So...*moved* :wink2:

[hisashi]

I thought he would look like Anson Hu.. :D but he's quite a normal high school boy.. perhaps the next-door neighbour boy..

[retrobaby]

he doesn't look very good in the picture... :crazy:

far from david!!!