jim
08-16-2003, 06:39 PM
周杰倫自誇音樂滿分 Source: Jaycn.com
一向怕羞的周杰倫，講到音樂就非常自信，簡直到了自負的程度。他認為自己的音樂已經有一百分，暫時不需要 再力求進步。雖然周杰倫的言論甚為出位，但他強調入行至今從來沒有改變，更加沒有扮大牌。
Speak about Music, Jay feel proud and confident on himself, almost reach the level of overwhelming. He felt that his music already reached 100% and for now, theres no need to improve on anything yet. Although Jay's comment are quite stand out among, but he highlighted that HE HAD NEVER EVER CHANGE SINCE HIS FIRST DAY INTO MUSIC INDUSTRIES, and NEVER ACT LIKE VIPS.
周杰倫（Jay）公開承認「犯罪」，原來篤信基督教的周媽媽葉惠美經常叮囑他要謙卑，但阿Jay一直沒有 做到，尤其是在音樂上。阿Jay直認自己很自負，對於音樂，他有自己的想法，而且要做第一。不過，對於被指 變得大牌，阿Jay反駁說：「有人說我得『大頭症』，說我跟剛出道時不一樣了，我不認為！我沒變，是看我的 人眼光變了，是外界變了，只是當我還是新人的時候，沒人注意我，現在才開始注意到我，我從沒變 過。」
Jay admit that he is [guilty], the stories are, his mum Ye Hui Mei, always told him had to be 謙卑 ( means had to be low profile ), especially on music. Jay feel guilty over what his mum had told him cuz he sometime never follow what his mum told him, especially his own point of view into music. He had his own thinking, IN MUSIC, HAD TO BE NO.1. But being pointed out like to Act like VIP's, Jay fight back and said :" SOme said i had infected by " BIG HEAD DISEASE"( means like very like to act as he is so popular ) , said that i am not who i am when i was new, I DON't THINK SO! I had never changed, is those who look at me, their point of view had changed, when i was new in the industries, no one Notice me, and now when they starts to notice who i am, i had never changed."
阿Jay又透露當新人時，由於怕別人覺得自己太驕傲，所以故意說自己的音樂曾受張學友的歌影響。他說：「 其實我覺得音樂創作方面我沒有
;貴人，一切都靠自己摸索，這大概就是我自負的原因吧。」
Jay added said when he was newbies, he scared that people will think he is too proud of himself, and purposely said that his music are inspired by Jacky Chueng. He said" In composing music, i had never depends on anyone, all by myself, piece by piece seaching, this is why i had proud of myself on music and feel like guilty toward his mum's advice to be low profile.
最令人感到震驚的，是阿Jay竟表示他的音樂已經不需要進步，他的見解是，目前他覺得做到這樣就可以了， 但並不代表以後他不再進步。他說：「我覺得目前的音樂成績已是一百分，可以暫時保持現況，不需急要一百零 五分。」阿Jay對於驕傲與謙虛，有自己的一套見解，他承認在討論音樂的場合，他是絕對的驕傲，但當他上一 些給家長看的節目或媒體時，就會選擇謙虛的態度。
What's surprises are, Jay said that He don't need anymore improve from his own music! His idea and Point of view are, until now, he had done what he think was ok, but it doesn;t meant that HE will not improve anymore. He said:" i think until now , my music are considered 100 marks, and will maintain what it is now, don't need to rush to get 105 points. Jay had his own ways on defining himself on the views. He admit that in discussing Music, he will sure feel proud, but when attending show that targeted families, he will choose to be more low profile attitude.
Quote: Hope jay will continue to be no.1 and he Had the ability to control what market wants now, ones must admit that Jay is leading the music treads.
一向怕羞的周杰倫，講到音樂就非常自信，簡直到了自負的程度。他認為自己的音樂已經有一百分，暫時不需要 再力求進步。雖然周杰倫的言論甚為出位，但他強調入行至今從來沒有改變，更加沒有扮大牌。
Speak about Music, Jay feel proud and confident on himself, almost reach the level of overwhelming. He felt that his music already reached 100% and for now, theres no need to improve on anything yet. Although Jay's comment are quite stand out among, but he highlighted that HE HAD NEVER EVER CHANGE SINCE HIS FIRST DAY INTO MUSIC INDUSTRIES, and NEVER ACT LIKE VIPS.
周杰倫（Jay）公開承認「犯罪」，原來篤信基督教的周媽媽葉惠美經常叮囑他要謙卑，但阿Jay一直沒有 做到，尤其是在音樂上。阿Jay直認自己很自負，對於音樂，他有自己的想法，而且要做第一。不過，對於被指 變得大牌，阿Jay反駁說：「有人說我得『大頭症』，說我跟剛出道時不一樣了，我不認為！我沒變，是看我的 人眼光變了，是外界變了，只是當我還是新人的時候，沒人注意我，現在才開始注意到我，我從沒變 過。」
Jay admit that he is [guilty], the stories are, his mum Ye Hui Mei, always told him had to be 謙卑 ( means had to be low profile ), especially on music. Jay feel guilty over what his mum had told him cuz he sometime never follow what his mum told him, especially his own point of view into music. He had his own thinking, IN MUSIC, HAD TO BE NO.1. But being pointed out like to Act like VIP's, Jay fight back and said :" SOme said i had infected by " BIG HEAD DISEASE"( means like very like to act as he is so popular ) , said that i am not who i am when i was new, I DON't THINK SO! I had never changed, is those who look at me, their point of view had changed, when i was new in the industries, no one Notice me, and now when they starts to notice who i am, i had never changed."
阿Jay又透露當新人時，由於怕別人覺得自己太驕傲，所以故意說自己的音樂曾受張學友的歌影響。他說：「 其實我覺得音樂創作方面我沒有
;貴人，一切都靠自己摸索，這大概就是我自負的原因吧。」
Jay added said when he was newbies, he scared that people will think he is too proud of himself, and purposely said that his music are inspired by Jacky Chueng. He said" In composing music, i had never depends on anyone, all by myself, piece by piece seaching, this is why i had proud of myself on music and feel like guilty toward his mum's advice to be low profile.
最令人感到震驚的，是阿Jay竟表示他的音樂已經不需要進步，他的見解是，目前他覺得做到這樣就可以了， 但並不代表以後他不再進步。他說：「我覺得目前的音樂成績已是一百分，可以暫時保持現況，不需急要一百零 五分。」阿Jay對於驕傲與謙虛，有自己的一套見解，他承認在討論音樂的場合，他是絕對的驕傲，但當他上一 些給家長看的節目或媒體時，就會選擇謙虛的態度。
What's surprises are, Jay said that He don't need anymore improve from his own music! His idea and Point of view are, until now, he had done what he think was ok, but it doesn;t meant that HE will not improve anymore. He said:" i think until now , my music are considered 100 marks, and will maintain what it is now, don't need to rush to get 105 points. Jay had his own ways on defining himself on the views. He admit that in discussing Music, he will sure feel proud, but when attending show that targeted families, he will choose to be more low profile attitude.
Quote: Hope jay will continue to be no.1 and he Had the ability to control what market wants now, ones must admit that Jay is leading the music treads.