Fan Wei Qi

[cystaltears]

does anyone like fan wei qi? i love her...shes such a great singer..i love her voice cuz it's so unique..her singing range is quite big too...i tried searching for her lyrics..and ping ying lyrics but i can never find them...well there are a few...but they're all in chinese...and i can't read it...does anyone know where i can find them?i can't find that many songs by her either...i know she has like 3 albums...anyone know which site i can dl them from? kazza doesnt have that much of her songs... i love her song ying wei..it's so lovely..the lyrics and the melody are like soooooooooo good....i strongly recommend this song to everyone....also qi cheng is great too...didd anyone see her series "ai qing bai pi shu"..i havent watched it yet...but i heard her songs on there and its like soooooooo good..."you ni zhen hao" is a song in there..itz sang by fan wei qi and raini from 4 in love~ so does anyone else like fan wei qi?? ^^

[Quiet Boy]

If you want pinyin to any chinese, download njstar word processer. Theres an option which lets you convert the words into hanyu pinyin :)

[retrobaby]

i like her in "tomorrow" (ai qing bai pi shu) only...and i only like those two songs of hers!

[Suede]

Think Fan Fan has worked pretty hard but still isn't that successful.. probably because she does not really have the looks appeal..

She does have a really good voice and really liked her Dao Bu Liao from her previous album.

She plays the piano really well as well and does some composing, so i guess she is pretty talented.

[cmy_185]

i like her!
nobody talks abt her cos she's not that famous.
she does not have the looks?? but i think she's very pretty. but she's a little tooo thin.

anyway.. i love her songs and her voice.. it suits the mood of the songs so well. like kinda sad and i love the melodies..

the first song i heard from her was Dao bu liao. yeah that's my fave song..

i've been searching for her lyrics too.. >__<

but bah.. i just hum to her songs cos i can't reach her range anyway!haha.

i like yin wei, ta mei you cuo , qi cheng, tai yang...

[atyuu]

I like Fan Fan voice too. i have to agree she is tooo thin.
I think her lastest album is ok, i like the mood of the song "where have all the flower gone." most of her song have this breezy melodies...lovely with her voice :)
BTW, Is she dating hei ren? (one of Jay's friend, the tall dark skin guy that play basketball).

[kayelle]

i like fan fan too..she was one of the best performers for the post sars concert in sentosa..here's a great pinyin lyrics site:
http://www.nuchin.com/

[hisashi]

yeah..me too i like her voice but i am not interested enough to buy her albums coz I have heard like only two three songs in her album that I like..my fav in her latest album is Wo Men Ke Bu Ke Yi Bu Yong Gan..

[mUShy]

i love "Yin Wei" (Because)!
and "Dao Bu Liao" has rather moving lyrics too!

it seems that it's an open secret that Hei1 Ren2 has a crush on her? or are they already an item? :)

[cystaltears]

mushy- do u have the pin ying lyrics to Ying Wei? cuz i desperately need them right now..like before august 8th...lol..if neone has the ping ying lyrics and u kindly give them to me plz??

[hisashi]

因為
總在我家巷口和你分手
Zong Zai Wo Jia Xiang Kou He Ni Fen Shuo
彷彿偶像劇一樣
Fang Fu Ou Xiang Ju Yi Yang
覺得我們就要發生些什麼
Jue De Wo Men Jiu Yao Fa Sheng Xie She Me
總在回家時候不知所措
Zong Zai Hui Jia Shi Hou Bu Zhi Suo Cuo
想再打電話給你
Xiang Zai Da Dian Hua Gei Ni
可是再見剛剛才說過
Ke Shi Zai Jian Gang Gang Cai Shuo Guo

*有一種想要擁抱你的衝動
Yuo Yi Zhong Xiang Yao Yong Bao Ni De Chong Dong
想靜靜看著你的笑容 讓你藏在懷中
Xiang Jing Jing Kan Zhe Ni De Xiao Rong Rang Ni Cang Zai Huai Zhong
直到我每天的盡頭
Zhi Dao Wo Mei Tian De Jin Tuo

#因為想一個人而寂寞
Yin Wei Xiang Yi Ge Ren Er Ji Mo
因為愛一個人而溫柔
Yin Wei Ai Yi Ge Ren Er Wen Ruo
因為有一個夢而執著
Yin Wei You Yi Ge Mong Er Zhi Zhuo
因為等一個人而折磨
Yin Wei Den Ti Ge Ren Er Zhe Mo

+因為想一個人而解脫
Yin Wei Xiang Yi Ge Ren Er Jie Tuo
因為愛一個人而寬容
Yin Wei Ai Yi Ge Ren Er Kuan Rong
因為有一個夢而放縱
Yin Wei You Yi Ge Mong Er Fang Zhong
因為等一個人而漂泊
Yin Wei Den Yi Ge Ren Er Piao Po

重唱 Repeat*,#,+

因為想一個人而寂寞
Yin Wei Xiang Yi Ge Ren Er Ji Mo

因為愛一個人而溫柔
Yin Wei Ai Yi Ge Ren Er Wen Ruo

像夜的朦攏 你的深情難懂
Xiang Ye De Mong Long Ni De Shen Qing Nan Dong
我的世界因為你而不同
Wo De Shi Jie Yin Wei Ni Er Bu Tong

因為想一個人而解脫
Yin Wei Xiang Yi Ge Ren Er Jie Tuo
因為愛一個人而寬容
Yin Wei Ai Yi Ge Ren Er Kuan Rong

像風的自由 你的深情難留
Xiang Feng De Ji You Ni De Shen Qing Nan Liu
你的背影 是我最美麗的所有
Ni De Bei Ying Shi Wo Zui Mei Li De Sou You

================================

ok, done! The lyrics is so sweet...:happy: I never heard the song before..

[cystaltears]

thank you so much hisashi~!!!! yea the lyrics are really really sweet especailly if u sing it when ur being loved...thats what my frd said...hmm..u should go dl that song..cuz itz really nice and the meoldy is very good and relaxing too

[cmy_185]

u should listen to the song. it's soo nice.. :love:

can anyone write out an english translation pls??

cos i can't understand everything :cry:

[mUShy]

cystaltears: oops sorry im too slow!
yeah...very touching lyrics! bound to melt any guy's heart :D

cmy_185: which part of the song do u not quite get the meaning? im not gd at translation at all...but if it's a small part of the song mabbe i can still manage :)

[woaijielun]

OOH yeahh i saw parts of that drama " ai qing bai pi shu" (tomorrow) with rainie from 4inlove! and shawn yu rite?? i havent heard that many of Fan Wei Qi's songz tho.. but i agree the song she sang for that series, "you ni zhen hao" is reallie prettie and nice! hehe do u know where i can dl her songs besides kazaa??? :happy:
Is she an ABC?? cuz i think my aunt told me that she was from us. but then she wanted to pursue a singing/acting career so she went to taiwan.. And i thnk my aunt also sed that she was reallie smart as well.. like she was going to go to a rellie goood college at first.. hehe. (but im not completely positive on this tho! :oops: )

[cmy_185]

ehh.. these parts..! :)


*有一種想要擁抱你的衝動
Yuo Yi Zhong Xiang Yao Yong Bao Ni De Chong Dong
想靜靜看著你的笑容 讓你藏在懷中
Xiang Jing Jing Kan Zhe Ni De Xiao Rong Rang Ni Cang Zai Huai Zhong
直到我每天的盡頭
Zhi Dao Wo Mei Tian De Jin Tuo



+因為想一個人而解脫
Yin Wei Xiang Yi Ge Ren Er Jie Tuo
因為愛一個人而寬容
Yin Wei Ai Yi Ge Ren Er Kuan Rong
因為有一個夢而放縱
Yin Wei You Yi Ge Mong Er Fang Zhong
因為等一個人而漂泊
Yin Wei Den Yi Ge Ren Er Piao Po

[cystaltears]

heyhey...umm does neone have fan wei qi's na xie hua er?? i really need it for a specail thingy....would anyone send it to me asap!~!!
angelic_ice_blue@hotmail.com<<< add me and send it to me thru msn plz...

[june]

anyone heard her new song ??
it's called hao ji mo and she duet with guang liang.
it's a very nice song...

and the mv is nice too.
but i think she is getting thinner.
poor thing, doesnt hei ren feed her well.
wahhahahahahha :laughing:

ps: crystal i dont have it....maybe i'll try to search for u

[cystaltears]

june- i dun need it anymore because i found it in kazza..took me forever~..thx anyways~... they hardly have any fan wei qi songs...T.T..luckily i got my frd to buy her album for me... na xie hua er is such a wonderful song~ so lovely

[sUm^MeR]

I love Fan2

I love her since I watched the Ai Qing Bai Pi Shu. She's too skinny, I agree , but I think she's quite pretty. And I love her voice soooooo much. Her vocal is very round, and deep, and the vibration is very fast.... Her voice is very unique. I love it!!!

I love the Qi Cheng so much, I haven't heard her 1st album, I just hear her second one, and I like the duet (track 2) and Wo men ke bu ke yi bu yong gan. It's such a nice song. And her voice..... ooooh... kicks ass!!!!:yeah:

She's not that pretty singer who depends on her looks more than her voice. So I admire those singers who really have that beautiful voice. Besides... a singer is someone we listen to, not look at to. :happy:

[aDrena]

因為

Because

總在我家巷口和你分手
彷彿偶像劇一樣
覺得我們就要發生些什麼

Whenever we part ways at the lane near my house
It’d be like a scene from a drama serial
As though something is going to happen between the two of us

總在回家時候不知所措
想再打電話給你
可是再見剛剛才說過

Whenever I’m at home, I am at a loss for what to do
Would really like to call you
But we’ve just bade farewell just awhile ago

*有一種想要擁抱你的衝動
想靜靜看著你的笑容 讓你藏在懷中
直到我每天的盡頭

A sudden impulse to hold you in my arms engulfs me
Just to watch your smile in peace, so that you may hide in my embrace
Till the end of my every day

#因為想一個人而寂寞
因為愛一個人而溫柔
因為有一個夢而執著
因為等一個人而折磨

Because I pine for somebody, I’m lonely
Because I love somebody, I become gentle
Because of a dream, I persist
Because I wait for somebody, I’m in agony

+因為想一個人而解脫
因為愛一個人而寬容
因為有一個夢而放縱
因為等一個人而漂泊

Because I pine for somebody, I’m free
Because I love somebody, I learnt to be generous
Because of a dream, I allow myself to be free
Because I wait for somebody, I am carefree

重唱 Repeat*,#,+

因為想一個人而寂寞
因為愛一個人而溫柔
像夜的朦攏 你的深情難懂
我的世界因為你而不同

Because I pine for somebody, I’m lonely
Because I love somebody, I become gentle
Like the obscurity of the night, your intense feelings mystifies
And my world is different, only because of you

因為想一個人而解脫
因為愛一個人而寬容
像風的自由 你的深情難留
你的背影 是我最美麗的所有

Because I pine for somebody, I’m free
Because I love somebody, I learnt to be generous
Like the freedom of the wind, your intense feelings are hard to contain
Your silhouette is my most precious possession
-----------------------------------------------------------------------------------------------

ok, while translating, i too realised that it sounded rather weird. so essentially the song is about the contrasting reactions that can be aroused by the same emotions. I do hope the translation has helped you to enjoy the song better, cmy_185 :happy:

[cmy_185]

thank you adrena for the translations! yes i'm enjoying it much more after knowing the lyrics.. damn my mandarin is bad. :)

[OLive_aNN]

fan wei qi...

i heard one of her song: wo men ke bu ke yi bu yong gan

is anyone know that song? i really like it!

[cystaltears]

yea thats her song~ i love it!!!!!!!!!!!!!! it kinda sounds like a theme song for those taiwaness dramas...but it is sooo good..

[OLive_aNN]

a-Ha!!!
cystaltears do u have the lyrics? errr what's the title of her album?
i really like that song that i stared at my TV for more than 30 minutes just to watch that mv hahahhahahaa ^^

[cystaltears]

her newest album is called the sound of music...i just got the album..all of the songs in there are slow...sorry i dont have the lyrics..i dunno how to read chinese...and type it...cuz i have it on the cd cover thingy..

[aDrena]

Providing a translation to the song Olive_Ann mentioned earlier, Ke Bu Ke Yi Bu Yong Gan. Its a beautiful song, and I can identify with it, totally :oops:


可不可以不勇敢
曲：陈小霞 | 词：姚若龙

Can [we] Not be Brave (the "we" is inserted to let the title make sense, the rest of the words are literal translations)

你用浓浓的鼻音说一点也没事
反正又美又痛才是爱的本质
一个人旅行也许更有意思
和他真正结束才能重新开始

In a nasal tone, you told me everything's fine
After all, love is made up of beauty, and pain
A journey taken by oneself, might be more interesting
Only when it's truly over between you and him, can you begin anew

几年贴心的日子换分手两个字
你却严格只准自己哭一下子
看着妳努力想微笑的样子
我的心像大雨将至那么潮湿

A few years of loving times, only to be exchanged for two words: "break up"
Harsh on yourself, you only allowed yourself to mourn for a short while
As I look at you, trying so hard to smile through your pain
I ache for you, my heart cold and bereft

我们可不可以不勇敢
当伤太重心太酸无力承担
就算现在女人很流行释然
好象什么困境都知道该怎么办

Can we not be brave
When the hurt and heartache is too great to bear
So what if modern women are supposed to be adept
at handling whatever difficulties that're in the way

我们可不可以不勇敢
当爱太累梦太乱没有答案
难道不能坦白的放生哭喊
要从心底拿走一个人很痛很难

Can we not be brave
When love becomes a burden, and dreams so muddled that there's no answer
Why can't we just be honest with ourselves, and let it all out,
After all, it indeed is very hard, and very painful, to purge a person from oneself

:sadangel:

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chinese lyrics taken from boxup.com

[OLive_aNN]

thanks a lot adrena!!!! and thanks a lot for the translation!! *hugsss*

[sUm^MeR]

MY GOD!!!

The lyrics is so beautiful!!! Thanx aDrena.... that song is my very favorite!!!!

[rikastar]

that's my fave song from her album. the music video is quite nice too. her good friends ASOS are in it, and Xiao S plays the role of the brokenhearted one while Fan Fan and Da S comforts her.

[sUm^MeR]

Okay, sorry for being naggy.

But can anyone provide the pin yin for the song Kei Bu Ke Yi Bu Yong Gan?

I like thi song so much, I want to be able to sing it. But I can't read chinese. Anyone who would provide the pin yin, thanx in advance. ^ ^

[Quiet Boy]

Here you go summer:

ke bu ke yi bu yong gan

ni yong nong nong de bi yin shuo yi dian ye mei shi
fan zheng you mei you tong cai shi ai de ben zhi
yi ge ren luu xing ye xu geng you yi si
he ta zhen zheng jie shu cai neng chong xin kai shi
ji nian tie xin de ri zi huan fen shou liang ge zi
ni que yan ge zhi zhun zi ji ku yi xia zi
kan zhao ni nu li xiang wei xiao de yang zi
wo de xin xiang da yu jiang zhi na me chao shi

wo men ke bu ke yi bu yong gan
dang shang tai zhong xin tai suan wu li cheng dan
jiu suan xian zai nuu ren hen liu xing shi ran
hao xiang shen me kun jing dou zhi dao gai zen me ban
wo men ke bu ke yi bu yong gan
dang ai tai lei meng tai luan mei you da an
nan dao bu neng tan bai de fang sheng ku han
yao cong xin di na zou yi ge ren hen tong hen nan

I used a program to convert the pinyin, so some of the words with more than one pronounciation might be wrong, but I'm sure you can figure it out yourself :happy:

[sUm^MeR]

Thank you so much QB!!! ^^
I'm sure I can figure those pinyin words. ^ ^

[Yvonne]

Yep, I love her too. I didn't know about her until she appears on Super Sunday...and when she sang...OMG, I fell in love with her voice. I quickly d/l her songs...and love her even more. Her songs are powerful...her voice adds so much emotion.

I decided I like her so much that I had to buy all her albums...I have all 3 now.

The only reason I can't figure out is why a Havard student like her would go out with Hei Ren???!!!

My Fav songs are:
1. Ju mi
2. Dao Bu Liao
3. Wo men zhi jian de shi

[fish7]

i like fan wei qi!!! i noticed her in the song you ni zhen hao with rainie of 4 in love. it is a great song.
i like her voice very much because it's different from other chinese female singers. i don't know why she isn't that popular coz i think she really got talent.

[newg]

I also like her! and my dad also! we both loved her! All of her songs are nice! She have 2 albums off right now right?

[klarence]

I really like Fanfan's best collection album!! All the songs in there are REALLY good. Her voice suits those songs well. However, it's weird how she and many other singers release a best collection album after only 2 or 3 albums. Jay hasn't even released one after 5 albums.

[jasminec]

wow...this topic is a bit...no one's talked in it for a while
anyone have her yi bi yi, one to one?
I LOVE IT!
her voice is so clear and nice...

[jaylun_rox]

Hihi.. Fan Fan is a pretty good female singer to me. Her voice is soothing yet powerful too. Some songs in her latest album- Yi Bi Yi are nice too. I like Yi Bi Yi , Bu Mian , Ru Guo De Shi ( the duet with Angela). Older songs i like are Ke Bu Ke Yi Bu Yong Gan and Zui Chu De Meng Xiang.=)

though she's tall and thin, she's has a pretty face and nice, long and straight hair! (X

[sUm^MeR]

Personally, I think Fan Fan's One to One is one of the best ones she's had. Reminds me of her "Sound of Music" album. I like her ballads a lot, because the music incorporates a lot of piano. I love almost all songs in "One to One", such as: Chou Jian, Mei Na Me Ai Ta, Bi Yi Bi, Ru Guo de Shi, Yi Zhi Dao Zui Hou, Qing Wen Ji Lu Ren.

It's a pity though, hearing from how great her voice sounds and how good her albums are, her name never really surfaced like Jolin or Stef Sun.

[Singerchick]

Ru Guo de Shi is such an addicting song. I d/l and wow I've played it so many times, she seems to be pretty good judging from that one song. Does anyone know where I can download her albums to give her other songs a try?

[Ling]

Well, the only song I know of hers is Hello Jay> It's so cool! She is so pretty
I think you're talking about An You Qi, not Fan Wei Qi

[ask4more_jay]

i heard her new 2005 album. it's pretty good, but not her usual style. more rock-ISH. but it's pretty good~ i like the song she wrote her own lyrics to, "Bu Mian". it's really nice!